30 Stellenangebote

Übersetzer:in Englisch

 ...dieser spannenden Funktion wirkst du aktiv an den Dienstleistungen des Sprachdienstes der Schweizerischen Post mit, sei es bei der Übersetzung, der Revision oder dem Post-Editieren. Du kümmerst dich um die Revision von menschlich und maschinell übersetzten Texten für... 

Post CH AG

Bern BE
Vor 16 Tagen

Hochschulpraktikant/in Übersetzung / Gesetzesredaktion

 ...Bundesrates Sie unterstützen ein Team von Sprachwissenschaftlerinnen und Sprachwissenschaftlern im Dienste des Bundesrates. ~ Übersetzen aus dem Deutschen ins Französische von anspruchsvollen und schwierigen Texten verschiedenster Art mit politisch relevantem Inhalt... 

Bundesverwaltung

Bern BE
Vor 18 Stunden

Hochschulpraktikant/in / Übersetzung ins Italienische in Bern oder Bellinzona

 ...Die Bundeskanzlei BK sucht: Hochschulpraktikant/in / Übersetzung ins Italienische 80%-100% / Bern oder Bellinzona Die Bundeskanzlei – Die Stabsstelle des Bundesrates Das Praktikum in der Abteilung Italienisch der zentralen Sprachdienste der Bundeskanzlei gibt Ihnen... 

BundesverwaltungCH

Bern BE
Vor 9 Tagen

Business Process Manager 60%-80%

 ...Pilotieren und Roll-out von neuen digitalen, automatisierten Prozessen Erstellen von Anforderungsanalysen für Businessprozesse sowie Übersetzen von Kundenbedürfnissen in technische Anforderungen Fördern der Qualitätssicherung mittels Methode, Verfahren und Standards... 

Schweizerisches Bundesarchiv BAR

Bern BE
Vor 17 Tagen

Senior SAP-Berater:in Berechtigungen

 ...vermitteln sowie eine analytische und konzeptionelle Denkweise Hervorragende Kommunikations- und Beratungsfähigkeiten, Flair für Übersetzung der IT-Sprache in eine für Fachbereiche verständliche Sprache Das bieten wir dir – unter anderem: ~ Generalabonnement 1.... 

BLS AG

Bern BE
Vor 29 Tagen

Direktionsassistent (m/w)

 ...Geschäftsfeldes ~Pflegen der Adressdatenbank und Korrigieren von Texten sowie allfällige kurze Übersetzungen in die Erstsprache ~Telefondienst, Postverteilung, Büromaterial sowie Nachführen der... 

Univativ Schweiz Ag

Bern BE
Vor 4 Tagen

Senior Data Engineer

 ...datengetriebenen Ziele bzw. wir schätzen deine Fähigkeit, in einem Team abstrakte Anforderungen in state-of-the-Art Lösungen zu übersetzen. Dein Talent. Du hast einen Hochschulabschluss (ETH, Uni, FH) in Informatik oder eine vergleichbare Ausbildung. Bei... 

Zühlke Engineering AG

Bern BE
Vor einem Monat

Praktikant/in für den französischen Sprachdienst

 ...DVS). Arbeitsort Bern Unternehmen Bundesverwaltung Kategorie Praktikum Aufgabe In einem aufgeschlossenen Team übersetzen Sie Texte, die ebenso anspruchsvoll wie interessant sind. Sie werden Gelegenheit haben, die vielen Facetten eines... 

Bundesverwaltung

Bern BE
Vor 6 Stunden

Praktikant/in für den italienischen Sprachdienst

 ...Digitale Verwaltung Schweiz (DVS). Arbeitsort Bern Unternehmen Bundesverwaltung Kategorie Praktikum Aufgabe Sie übersetzen im Team für das gesamte Departement Texte aus den Bereichen Finanzen, Wirtschaft, Personal, Informatik/Cyberrisiken, Zoll und... 

Bundesverwaltung

Bern BE
Vor 4 Tagen

Reportingspezialist/in (80-100 %)

 ...Businessanforderungen auf Nutzen und Machbarkeit sowie Eingliedern des Reports im Businessprozess der Geschäftseinheit gehört zu Ihrer Aufgabe Sie übersetzen fachliche Requirements in BI-technische Anforderungen und stellen den Support im Bereich Qlik Sense sicher Das bringen Sie mit:... 

KPT

Bern BE
Vor 16 Stunden

Hochschulpraktikant/in im Bereich Familienfragen

 ...Kreisschreiben oder Weisungen an die Durchführungsorgane ~ Monitoring der Rechtsprechung im Bereich Familienzulagen ~ Prüfen von Übersetzungen Anforderungen Ihr Profil ~ Sie verfügen über einen Master in Rechtswissenschaften (MLaw). Ihr Abschluss liegt bei... 

Bundesverwaltung

Bern BE
Vor 1 Tag

Channel Partner Enabler

 ...Verstehen von Partner- und Kundenbedürfnissen und -anforderungen sowie die Fähigkeit, diese in eine erfolgreiche Marktbearbeitung zu übersetzen Was dich auszeichnet Gewinnbringende Hands-on Mentalität und lösungsorientiert Gute konzeptionelle und methodische... 

Swisscom

Bern BE
Vor 5 Tagen

Ernennung als Stv. Generalsekretär/in des Sonderstrafgerichtshofs

 ...- Führen von Finanzdienst, Sicherheitsdienst des Gerichtshofs, Opfer- und Zeugenschutz, Dienst für Opferhilfe und Verteidigung, Übersetzungs- und Dolmetscherdienst sowie Informations- und Kommunikationsdienst. - Mindestens zehn Jahre Berufserfahrung in der Gerichtsverwaltung... 
Bern BE
Vor 16 Stunden

Informatiksicherheitsbeauftragte/r des Bundes (ISBB)

 ...weiterzubilden Fähig, Sicherheitsanforderungen und Massnahmen risikobasiert in verständliche Hilfsmittel und umsetzbare Vorgaben zu übersetzen Kommunikativ und vertrauenswürdig; überzeugend, neugierig und innovativ Verhandlungssicher in zwei Amtssprachen und passive... 

Eidgenössisches Finanzdepartement

Bern BE
Vor 7 Tagen

Praktikum Lektorat

CHF 600 pro Tag

 ...bis Vertragsabschluss Lektorieren, Redigieren des jeweiligen Buchtitels Abstimmung mit Herausgeber*innen, Autor*innen und Übersetzer*innen Lesen des Manuskriptes in Hinblick auf sachliche, sprachliche und formale Richtigkeit Einholen von Abbildungs- u.... 

Hogrefe AG

Bern BE
Vor 28 Tagen

Praktikum Fundraising (80%)

 ...Telefon-Fundraising, Direct Mail, Grossspenden, Stiftungsfundraising, etc. Du unterstützt das Team bei administrativen Arbeiten, Übersetzungen und Texten Wir erwarten Eigeninitiative, Belastbarkeit und hohe Lernbereitschaft Interesse am Fundraising und an der... 

Amnesty International - Schweizer Sektion

Bern BE
Vor 20 Tagen

Business Analyst/in (Senior)

 ...Organisationsstrukturen, Informatikanwendungen und Ressourcen analysieren und dokumentieren. Die Business-Anforderungen in ICT-Requirements übersetzen. - Die Fachbereiche bei der Erstellung von Anforderungsspezifikationen für Lösungsansätze unter Berücksichtigung der... 
Bern BE
Vor 13 Tagen

Hochschulpraktikantin/-praktikant französischer Sprachdienst

 ...Anspruchsvolle technische, juristische, politische und administrative Texte aus allen Themenbereichen des UVEK vom Deutschen ins Französische übersetzen ~ Übersetzungs- und Revisionsaufträge verwalten (Projektmanagement) ~ Interne und externe angefertigte Übersetzungen... 

Bundesverwaltung

Bern BE
Vor 17 Tagen

Controller HR (m/w/d)

 ...der Analyse von Personalprozessen und HR-Kennzahlen Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge zu verstehen und in aussagekräftige Berichte und Analysen zu übersetzen Ausgeprägte Kommunikations- und Präsentationsfähigkeiten Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse... 
Bern BE
Vor 29 Tagen