Suchergebnisse: 28 Stellenangebote

Die Bundeskanzlei BK sucht: - *80%-80% / Bern - *Die Bundeskanzlei -- Die Stabsstelle des Bundesrates Sie übersetzen Texte aller Art aus verschiedenen Fachgebieten für die Departemente und die Bundeskanzlei und wirken mit bei der Koordination der Englischübersetzung... 
Empfohlen
Bern BE
Vor 10 Tagen
 ...Bundesrates Sie unterstützen ein Team von Sprachwissenschaftlerinnen und Sprachwissenschaftlern im Dienste der Landesregierung. ~ Übersetzen aus dem Deutschen ins Französische von anspruchsvollen und schwierigen Texten verschiedenster Art mit politisch relevantem Inhalt... 
Empfohlen
Selbständige Tätigkeit

Bundesverwaltung

Bern BE
Vor 2 Tagen
 ...DevOps-Toolchain Enges Zusammenarbeiten mit Engineering Teams, um Anforderungen zu definieren und in technische Spezifikationen zu übersetzen Priorisieren und Verwalten des Produkt-Backlogs basierend auf den Geschäftszielen und Kundenbedürfnissen Sicherstellen der... 
Empfohlen
Festanstellung
Bern BE
Vor 5 Tagen
 ...-100% / Magglingen - *Für den Sport und die Bewegung in der Schweiz Unterstützen Sie unsere italienischen Sprachprofis beim Übersetzen und lernen Sie ein breites Spektrum an Themen und Textarten in einem sportlichen Umfeld kennen! - Ihre Aufgaben* br / - Verschiedene... 
Empfohlen
Bern BE
Vor 3 Tagen
 ...Einhaltung von Qualität, Kosten und Liefertermine Sie verfügen über die Fähigkeit fachliche Anliegen in technische Anforderungen zu übersetzen um dadurch die Wertschöpfung der Produkte zu steigern Zusätzliche Informationen Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte... 
Empfohlen
Festanstellung
Bern BE
Vor 18 Tagen
 ...weiter. Sie sind die zentrale Schnittstelle zwischen dem Kunden und den internen technischen Delivery-Teams, koordinieren und übersetzen die Bedürfnisse des Kunden in technische Anforderungen. Sie arbeitest eng mit multidisziplinären Teams zusammen, um eine... 
Empfohlen

axia consulting

Bern BE
Vor 10 Tagen
 ...Anspruchsvolle technische, juristische, politische und administrative Texte aus allen Themenbereichen des UVEK vom Deutschen ins Französische übersetzen ~ Übersetzungs- und Revisionsaufträge verwalten (Projektmanagement) ~ Interne und externe angefertigte Übersetzungen... 
Empfohlen
Im September

Bundesverwaltung

Bern BE
Vor 4 Tagen
 ...Sprachen Telefonische und schriftliche Kommunikation in mehreren Sprachen (z.B. Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, etc.) Übersetzung und Dolmetschen von Dokumenten, E-Mails und Gesprächen Verwaltung von internationaler Korrespondenz und Pflege von... 
Empfohlen

Adecco

Bern BE
Vor 8 Stunden
 ...Veränderungsprozess in Gang. Unter der Wahrung gültiger Standards setzen sie passende Lernprogramme im Einzelsetting selbständig oder mit Übersetzung um. Bei Bedarf übernehmen Sie die Co-Leitung einer Lerngruppe. Sie dokumentieren den Verlauf und verfassen Berichte nach Vorgabe.... 
Empfohlen
Im August
Spätschicht
Bern BE
Vor 8 Tagen
 ...zugewiesenen Mitarbeiter im Dokumentationsvorhaben über den gesamten Lebenszyklus hinsichtlich Terminologie, Redaktion, Illustration und Übersetzung Mitarbeit an der Weiterentwicklung des Informationsmodells und der Content-Strategie, um den aktuellen und zukünftigen... 
Empfohlen
Festanstellung
Bern BE
Vor 22 Tagen
 ...oder nach Vereinbarung früher) unbefristet. Das sind deine Aufgaben:  Assistenz und Stellvertretung der Generalsekretärin  Übersetzungen und Anpassungen verschiedener Inhalte aus dem Deutschen ins Französische Verwaltung der Mitgliederdatenbank  Anlaufstelle... 
Empfohlen
Selbständige Tätigkeit
Stellvertretung
Im August
Unbefristete Arbeit
Festanstellung
Flexible Arbeitszeit

Junge Grünliberale Schweiz

Bern BE
Vor 4 Tagen
 ...Redaktionskommission (bestehend aus Sprach- und Rechtsexpertinnen/-experten) die Überprüfung der französischen Texte verantworten - Übersetzungs- und andere Sprachdienstleistungen in Französisch für die Bundeskanzlei, den Bundespräsidenten / die Bundespräsidentin und die... 
Empfohlen
Bern BE
Vor 4 Tagen
 ...oder nach Vereinbarung vielleicht genau dich als unsere*n neue*n Deine Aufgaben Verstehen der Business Bedürfnissen und deren Übersetzung / Erarbeitung in eine Digitale Lösung (Requirements Engineering / Management)  Führung von Projekten / Teilprojekten nach... 
Empfohlen
Homeoffice
Festanstellung
Bolligen BE
Vor 4 Tagen
 ...Kundenumgebungen und Erkennen von Zusammenhängen und Schnittstellen ist für dich selbstverständlich Du bist ein kommunikativer Übersetzer zwischen CIO, Businessvertretern und Engineers Du bringst eine gewisse Reisebereitschaft im DACH-Raum mit Deine souveräne... 
Empfohlen
Selbständige Tätigkeit
Öffentlicher Dienst
Ferienjob
Festanstellung
Flexible Arbeitszeit
Bern BE
Vor 23 Tagen
 ...DevOps-Toolchain Enges Zusammenarbeiten mit Engineering Teams, um Anforderungen zu definieren und in technische Spezifikationen zu übersetzen Priorisieren und Verwalten des Produkt-Backlogs basierend auf den Geschäftszielen und Kundenbedürfnissen Sicherstellen der... 
Empfohlen
Homeoffice
Festanstellung

Randstad

Bern BE
Vor 4 Tagen

CHF 90000 - CHF 100000 pro Jahr

 ...externen Anspruchsgruppen sind Sie zuständig Sitzungen bereiten Sie vor und nach und führen Protokoll in Ihrer Muttersprache Sie übersetzen Dokumente von Deutsch auf Französisch und umgekehrt Sie planen Anlässe und arbeiten bei diversen Projekten mit Ihr Plus für... 
Bern BE
Vor einem Monat
 ...Geschäftsbericht, Website, Newsletter, Medienmitteilungen, Werbematerial und zu einem geringeren Mass auch Social Media etc.) und koordinierst Übersetzungen. Du bist mitverantwortlich für die Produktion der Mitgliederzeitschrift und des Jahresberichts. Du betreust die Website... 
Selbständige Tätigkeit
Öffentlicher Dienst

transfair

Bern BE
Vor einem Monat
 ...von Sitzungen Verfassen von Protokollen Verfassen von kurzen Texten, einfache Antworten von Bürgeranfragen Kontrolle von Übersetzungen, vor allem vom Deutschen ins Französische Anforderungen Kompetenz, Texte auf Deutsch oder Französisch zu verfassen Arbeiten... 
Bern BE
Vor einem Monat
 ...Büroorganisation Kommunikation in verschiedenen Sprachen (schriftlich und mündlich) mit internationalen Kunden und Partnern Übersetzung und Verfassen von Korrespondenz in mehreren Sprachen Organisation von Meetings und Reisen Allgemeine Buchhaltungsaufgaben... 

Adecco

Bern BE
Vor 8 Stunden
 ...organisatorischen und inhaltlichen Arbeiten. Konkrete Aufgaben sind Protokollführung und Ablage, Textredaktion und -layout sowie Übersetzungen, Auswertungen von Umfragen oder Studien, Recherchen zu parlamentarischen Geschäften oder anderen Aktualitäten, Führen von... 
Im August
Nachmittagsarbeit
Bern BE
Vor 5 Tagen