...ebenso. Weitere Aufgaben wie die Organisation von Einkaufsaktivitäten, die Übernahme der Büromaterialverwaltung und gelegentliche Übersetzungen in Deutsch-Französisch gehören ebenfalls dazu. Was brauche ich, um erfolgreich zu sein? Du bringst nebst deiner... 
Empfohlen
Ferienjob
Flexible Arbeitszeit
Dübendorf ZH
vor 2 Monaten
 ...verschiedener Module Fähigkeit, Geschäfts- und Prozessanforderungen zu erfassen und in die SAP SuccessFactors-Architektur zu übersetzen Strukturierte und analytische Herangehensweise an komplexe Problemstellungen Zertifizierung in SAP SuccessFactors-Modulen von... 
Empfohlen

FFI Advisory

Dübendorf ZH
Vor einem Monat
 ...den Auftraggebern aus und hältst Deadlines ein. Du überprüfst Übersetzungen, redigierst Texte und sorgst für die Qualität und den...  ...Das bringst du mit Du verfügst über eine Ausbildung als Übersetzer/-in oder relevante Berufserfahrung. Deine Übersetzungen zeichnen... 
Empfohlen

VZ VermögensZentrum AG

Zürich ZH
Vor 2 Tagen
 ...Ihre neue Position beinhaltet Lektorat und Qualitätssicherung professioneller Übersetzungen für Zielgruppen (Fachpersonen, Patienten) im Bereich Medizin und Pharma. Selbstständige Auftragsabwicklung, Kontakte mit Kunden und externen, wissenschaftlichen Experten versch... 
Empfohlen
Selbständige Tätigkeit

Five Office Ltd

Wetzikon ZH
Vor 1 Tag
 ...qualitativ hochstehenden und wertschätzenden Kundenberatung, die Fähigkeit technische Begriffe in die Sprache der Kund/innen zu übersetzen und ein Gespür für Business Development & Change Management Themen Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und Reisebereitschaft... 
Empfohlen

JobCourier ONE Agency | IT Recruitment Experts

Zürich ZH
Vor 3 Tagen
 ...Väterberaterin bei der Begleitung von Familien mit Kindern im Vorschulalter in den Gemeinden der Bezirke Affoltern, Dietikon und Horgen Übersetzen und kulturelle Vermittlung bei Beratungsgesprächen Begleitung der Familie in Angeboten der frühen Kindheit (Spielgruppe, Kita,... 
Empfohlen
Stundenlohn
Befristete Arbeit
Horgen ZH
Vor 13 Tagen
 ...Themensammlung einholen und koordinieren, Folienvorlage mit Agenda erarbeiten und bereitstellen, Koordination der Präsentationserstellung, Übersetzung der Folien durchführen und Qualitätskontrolle veranlassen, Veröffentlichung in den jeweiligen Kommunikationsgefässe,... 
Empfohlen
Temporär

Job Impuls AG

Zürich ZH
Vor 5 Tagen
 ...in der Erarbeitung von Vorschlägen und Anforderungsdokumentationen zur Weiterentwicklung ihrer Prozesse und Applikationen. Dabei übersetzen Sie die Business-Anforderungen in passende IT-Requirements Sie analysieren Gesamtzusammenhänge von Businessprozessen und fachlichen... 
Empfohlen

Finma

Zürich ZH
Vor 7 Tagen
 ...spannenden Jobs! Dein Aufgabenbereich Entwickle und designe hochperformante T-SQL-Anwendungen für die Nutzungsdatenverarbeitung Übersetze fachliche Anforderungen in effiziente IT-Lösungen Analysiere Probleme und erstelle präzise technische Spezifikationen Pflege... 
Empfohlen

Röcken Ag

Zürich ZH
Vor 6 Tagen
 ...wir eine dynamische und engagierte Person, die die Umsetzung zukünftiger Projekte und Missionen unterstützt Sie erkennen und übersetzen geschäftliche Ansprüche und Anforderungen zielgerichtet in nachhaltige, sichere und wirtschaftliche IT-Lösungen Sie arbeiten auf... 
Empfohlen
Im Frühling

JobCourier ONE Agency | IT Recruitment Experts

Zürich ZH
Vor 2 Tagen
 ...Design80-100%Zürich Was sind Ihre Aufgaben? Im Bereich Visual Design engagieren Sie sich ab 1. Juli 2024 oder 1. September 2024 während sechs Monaten für folgende Themen: ~ Übersetzung von journalistischen Inhalten in grafisch visualisierte Geschichten und Da...]]... 
Empfohlen
Im September

Schweizer Radio und Fernsehen

Zürich ZH
Vor 1 Tag
 ...Sie koordinieren Aufgaben oder Projekte mit verschiedenen internen Schnittstellen und externen Dienstleistern (z.B. Agenturen, Übersetzungs- und Grafikbüros) Sie planen und setzen Kommunikations-Projekte um Sie unterstützen bei der Erstellung von Präsentationen... 
Empfohlen
Ferienjob
Zürich ZH
Vor 6 Tagen
 ...Aufgaben Du übernimmst die personelle Führung von 8 Übersetzerinnen und Übersetzer, förderst und forderst deine Mitarbeitenden, unterstützt sie aktiv auf ihrem Entwicklungsweg und überlässt ihnen dabei viel Gestaltungsspielraum und Verantwortung. Du bist für die... 
Empfohlen

Digitec Galaxus AG

Zürich ZH
Vor 7 Tagen
 ...Fundraising-Kanäle • Unterstützung bei der Bearbeitung von Kommunikationsprojekten von A-Z: Recherche, Schreiben, Koordinieren von Übersetzungen und Lektoraten, Umsetzung von Publikationen und Monitoring • Mitverantwortung und Ansprechperson für die Aktualität der WWF-... 
Empfohlen

WWF Schweiz

Zürich ZH
Vor 1 Tag
 ...achtsam zu, innovatives Denken treibt uns an. Die Abteilung "Marketing Kommunikation" ist eine interne Kommunikationsagentur: wir übersetzen Business-Anforderungen in relevante, nützliche und begeisternde Lösungen. Entlang der "Supporter Journey" werden Inhalte... 
Empfohlen
Ferienjob
Homeoffice
Festanstellung

WWF Schweiz

Zürich ZH
Vor 13 Tagen
 ...Zusammenarbeit mit Architekten, Designern und Ingenieuren, um konzeptionelle Entwürfe in präzise Modelle und technische Zeichnungen zu übersetzen. Überprüfung und Anpassung von Designs zur Optimierung der Machbarkeit und Effizienz. Aktive Beteiligung an der... 
Selbständige Tätigkeit
Flexible Arbeitszeit

Röcken Ag

Zürich ZH
Vor 17 Tagen
 ...Aufgabenbereich Für die aktive Gestaltung der Energiewende wird eine agile Macherpersönlichkeit, die tatkräftig handelt, gesucht. Sie übersetzen Anforderungen aus den Business-Einheiten in IT-Anforderungen. Sie kennen die optimale Gestaltung von Prozessen und Systemen,... 

ONE Agency

Zürich ZH
Vor 28 Tagen
 ...einer qualitativ hochstehenden und wertschätzenden Kundenberatung, die Fähigkeit technische Begriffe in die Sprache der Kunden zu übersetzen und ein Gespür für Business Development & Change Management Themen Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und Reisebereitschaft... 

JobCourier ONE Agency | IT Recruitment Experts

Zürich ZH
Vor 3 Tagen
 ...Roadmap in enger Zusammenarbeit mit den Product Managern Verantwortlich für eine konsolidierte Architektur unserer Lösungen Übersetzung von Anforderungen in Features und gemeinsame Planung der Umsetzung mit den Teams Vorleben der Produkt- und... 

Adecco

Opfikon ZH
Vor 7 Stunden
 ...Erledigen der projektbezogenen Korrespondenz Erarbeiten von Prozessen und Use Cases im Rahmen der Konzept- und Ausführungsphase sowie Übersetzung in die Lösungsarchitektur Kontinuierliches Prozess- und Changemanagement über den gesamten Projektzyklus Verantwortung für die... 
Selbständige Tätigkeit

Siemens Schweiz AG

Volketswil ZH
Vor 16 Tagen
 ...Deine Aufgaben Verantwortung des Kreationsbereichs unter der Leitung unseres CMO Übersetzung der Unternehmens- und Markenstrategie sowie der Zielsetzungen in differenzierte Wertschöpfungsgestaltung Entwicklung innovativer Ideen und Umsetzung einzigartiger Markenerlebnisse... 
Schlieren ZH
Vor 13 Tagen
 ...Verbesserung und Aktualisierung bestehender Dokumentationen gemäss den Anforderungen und Feedback der Kunden Unterstützung bei der Übersetzung von technischen Dokumentationen in andere Sprachen Deine Skills Hochschulabschluss in einem technischen Bereich oder... 

Röcken Ag

Zürich ZH
Vor 26 Tagen
 ...Schulungen an Power-User weiter. Du verstehst, dass die von dir erstellten Aufgaben die Anforderungen der Kunden in die Tocco-Sprache übersetzen und somit den Erfolg des Projektes entscheidend beeinflussen. Werte leben An unserem Arbeitsort in Zürich leben wir Werte,... 
Zürich ZH
Vor 16 Tagen
 ...Erfahrung ~Ausgeprägte analytische Fähigkeiten und Problemlösungskompetenz mit der Fähigkeit, Daten in umsetzbare Erkenntnisse zu übersetzen ~Erfolgsausweis im Prozess- und Projektmanagement, gute SAP Kenntnisse ~Ausgezeichnete Kommunikations- und... 

CMS AG

Zürich ZH
vor 2 Monaten
 ...Verwaltung und Wartung von IT-Ausstattung, einschliesslich Besprechungsräumen und AV-Technik . Du koordinierst die Verteilung und Übersetzung von IT-Support-Informationen vor Ort. Du arbeitest eng mit LoB-Einheiten zusammen, um GITO-Anliegen zu koordinieren . Du... 

Röcken Ag

Zürich ZH
Vor 7 Tagen
 ...Produktmanagement, technischen Leitern, Architekten und UX-Designern an Fordern Sie Geschäftsanforderungen heraus, ergänzen Sie sie und übersetzen Sie sie weiter in funktionale und nicht funktionale Anforderungen Beteiligen Sie sich aktiv an der Erstellung von Software-... 

JobCourier ONE Agency | IT Recruitment Experts

Zürich ZH
Vor 6 Tagen
 ...analytische Kompetenzen und die Fähigkeit, technische Konzepte in eine für nicht-technische Stakeholder verständliche Sprache zu übersetzen Sehr gute Deutsch und Englisch Kenntnisse Hervorragende Kommunikations- und Präsentationsfähigkeiten von Vorteil sind Kenntnisse... 
Teilzeitarbeit
Lehrstelle
Homeoffice

ETH Zürich

Zürich ZH
Vor einem Monat
 ...verantwortest die Qualitätssicherung des Einsatzes in den Bauprojekten Du kannst betriebsseitige Anforderungen in Datenstrukturen übersetzen, die dazu notwendigen Lösungen zum Datenqualitätsmanagement definieren sowie die technische Umsetzbarkeit sicherstellen Wir... 
Homeoffice

Pom+

Zürich ZH
Vor 20 Tagen
 ...eine(n) REDAKTOR*IN mit Erfahrung (70 bis 100%) Wir gehen für Brands auf Reportage, schreiben Whitepaper, Blogs und Studien, übersetzen Expertenwissen in gut verständliche Sprache und entwickeln Content-Strategien, die Leads generieren – unser Team hilft Unternehmen... 
Homeoffice

SDA/AWP Multimedia

Zürich ZH
Vor einem Monat
 ...Macher-Qualitäten: Du setzt Ideen eigenständig um und kannst diese für unsere externen Partner verständlich in Anforderungen übersetzen Flair für technologische Trends und die Einschätzung des Potenzials Kenntnisse über Innovationsmethoden wie Design Thinking... 
Selbständige Tätigkeit

Kanton Zürich

Zürich ZH
Vor einem Monat