...Ihre Hauptaufgaben Übersetzungen von Texten aller Art wie Stellungnahmen, Branchendokumente, Medienmitteilungen, Newsletter, Fachartikel usw. für den ganzen Verband, von Deutsch ins Französische Organisation und Koordination von Übersetzungen mit externen Übersetzungs... 
Empfohlen

Verband Schweizerischer Elektrizitätsunternehmen

Aarau AG
Vor 7 Tagen
 ...bietet ein breites Angebot für gut ausgebildete Fachkräfte.Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine Übersetzerin oder eine/n Übersetzer/in (Deutsch-Französisch) (60%) Ihre Hauptaufgaben ~Übersetzungen von Texten aller Art wie Stellungnahmen, Branchendokumente,... 
Empfohlen
Homeoffice

Verband Schweizerischer Elektrizitätsunternehmen

Aarau AG
Vor 14 Tagen
Die Bundeskanzlei BK sucht: - *Gesetzesredaktor/-in, Übersetzer/-in - *90%-100% / Bern - *Die Bundeskanzlei -- Die Stabsstelle des Bundesrates Sie stellen die Qualität der französischen Fassung der Rechts­texte vor ihrer Veröffentlichung im Bundesblatt und in... 
Empfohlen
Selbständige Tätigkeit
Bern BE
Vor 14 Tagen
 ...Was ist meine Funktion? In dieser Funktion werden Sie ein Übersetzer beim Thema technischer Maschinen sein. Sie werden von Deutsch ins Polnische übersetzen und auch umgekehrt. Ihr Arbeitszeiten sind von 06.00 Uhr bis 14.00 Uhr. Was brauche ich, um erfolgreich zu... 
Empfohlen
Temporär

Universal-Job Zürich

Zürich ZH
Vor 3 Tagen
Das Generalsekretariat GS-EDI sucht: - *Übersetzer/in Leichte Sprache - *30%-80% / Bern - *Am Puls des Alltags Sie möchten zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen beitragen und den Zugang zu Informationen für Menschen mit eingeschränkter Lesekompetenz... 
Empfohlen
Selbständige Tätigkeit
Bern BE
Vor 11 Tagen
 ...Ihre neue Position beinhaltet Lektorat und Qualitätssicherung professioneller Übersetzungen für Zielgruppen (Fachpersonen, Patienten) im Bereich Medizin und Pharma. Selbstständige Auftragsabwicklung, Kontakte mit Kunden und externen, wissenschaftlichen Experten versch... 
Empfohlen
Selbständige Tätigkeit

Five Office Ltd

Wetzikon ZH
Vor 4 Tagen
 ...deiner Fähigkeit, in interdisziplinärer Zusammenarbeit, komplexe Daten & Sachverhalte in klare Einblicke und Handlungsempfehlungen zu übersetzen, bist du bei uns im Team «Marketing Strategy & Insights» genau richtig. Dein Beitrag Du bewertest die Wirksamkeit von... 
Empfohlen

AXA

Zürich ZH
Vor 25 Tagen
 ...der Bergbahn-/Skipässe mit unserem Online-System Erstellen und Schreiben unserer internen Gästezeitung, deutsch und englisch Übersetzen und Schreiben der Tagesmenus in deutsch, englisch, italienisch und französisch Unterstützung Direktion bei Marketing- und... 
Empfohlen
Winterjob
Saisonarbeit

Hotel Edelweiss **** (Sils-Maria bei St. Moritz)

St. Moritz GR
Vor 1 Tag
 ...Selbstständigkeit und Zuverlässigkeit Sie verstehen die Anforderungen der Fachabteilungen und können diese in die Sprache der Informatik übersetzen IT technischer Hintergrund von Vorteil Darauf können Sie sich freuen Arbeiten inmitten schöner Natur- und... 
Empfohlen

EMS-CHEMIE AG

Ems GR
Vor 7 Tagen
 ...Macher-Qualitäten: Du setzt Ideen eigenständig um oder kannst diese für unsere externen Partner verständlich in Anforderungen übersetzen Flair für technologische Trends und die Einschätzung deren Potenzial Kenntnisse über Innovationsmethoden wie Design Thinking... 
Empfohlen
Selbständige Tätigkeit

Kanton Zürich, Finanzdirektion, Amt für Informatik

Zürich ZH
Vor einem Monat
 ...bestmögliche Lösungen für die Patienten / Patientinnen zu finden ~Kommunikativ damit sie geübt sind oder werden Arztgespräche zu übersetzen ~Hohe Motivation, sich beruflich weiterzuentwickeln und bestmögliche Lösungen für die Patienten / Patientinnen zu finden ~Sie... 
Empfohlen

Rent a Person Personalberatungs AG

Kanton Aargau
Vor 4 Tagen
 ...der Direktion Pflege & MTB. Das Verfassen von wissenschaftlichen Berichten (z.B. für Ethikkommissionen, Förderstellen). Die Übersetzung von Dokumenten Englisch-Deutsch, falls erforderlich. Teilnahme an Forschungstreffen und Konferenzen. Dein Profil Du... 
Empfohlen
Befristete Arbeit

Universitäts - Kinderspital Zürich – Eleonorenstiftung

Zürich ZH
Vor 11 Tagen
 ...Gestaltung und Kontrolle von Kommunikationsmitteln (z.B. Broschüren, Formulare, Factsheets, Flyers) Planung und Koordination von Übersetzungen, Druck und Auslieferung Pflege der Sortimentsdaten Erstellen von Offerten und Produktpräsentationen Diverse... 
Empfohlen

Adecco

Aarau AG
Vor 9 Stunden
 ...Industrie - Verständnis für B2B und Projektgeschäfte - Fähigkeit Kundenanforderungen in detaillierte Spezifikationsanforderungen zu übersetzen - Generelle Affinität für technische Dinge - Sehr gute Kommunikations- und Moderationsfähigkeiten, kombiniert mit... 
Empfohlen
Selbständige Tätigkeit
Unbefristete Arbeit
Soforteinstellung
Flexible Arbeitszeit

ALPHA-ENGINEERING GmbH & Co. KG

Mellingen AG
Vor 17 Stunden
 ...hauptsächlich in den verlangten Sprachen. • Korrigieren und/oder Übersetzen von Texten gehören ebenfalls zu deinen abwechslungsreichen...  ...(z.B. Sprachdiplom, Studium in Angewandter Linguistik (Übersetzer:in), Bank- oder Finanzwesen etc.). UNSER ANGEBOT Swisscard... 
Empfohlen
Teilzeitarbeit
Selbständige Tätigkeit
Remote job

Swisscard AECS GmbH

Horgen ZH
vor 2 Monaten
 .... ~ Redaktionelle Tätigkeiten und eigenständige fachliche Abklärungen ~ Beantworten von Bürgeranfragen ~ Prüfen von Übersetzungen ~ Recherche-Arbeiten und administrative Unterstützung des Teams Anforderungen Ihr Profil ~ Abgeschlossenes Hochschul... 
Befristete Arbeit

Bundesverwaltung

Bern BE
Vor 5 Tagen
 ...sowie Erfahrung in der Anwendung von agilen Methoden Fähigkeit, komplexe Anforderungen zu verstehen und in umsetzbare Aufgaben zu übersetzen Erfahrung in der Führung (Messung und Weiterentwicklung) von Prozessen Wertschätzende, flexible und verantwortungsbewusste... 

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft AG

Bern BE
Vor 22 Tagen
 ...kooperative Beziehung mit wichtigen Geschäftsinteressenten In der Lage sein, komplexe IT- und Datenarchitekturen in eine Sprache zu übersetzen, mit der eine Diskussion mit Geschäftsinteressenten geführt werden kann Eigenverantwortlicher Teamplayer, der in einem... 
Festanstellung

IT Recruitment GmbH

Turgi AG
Vor 26 Tagen
 ...Automatisierungslösungen Datenarchitektur / Informationsarchitektur Ausgeprägtes Geschäftssinn und unternehmerische Denkweise Übersetzung von Zielen in Initiativen und Projekte, die die gewünschten Geschäftsergebnisse zeigen Verständnis für Lücken und Mängel der... 

Röcken Ag

Horw LU
Vor 24 Tagen
 ...So bringst du dich ein: Übersetzen der Business-Anforderungen in ICT-Requirements sowie Erarbeiten von Lösungsvorschlägen und Entscheidungsgrundlagen für die Parametrierung von Adcubum Syrius Analysieren der Gesamtzusammenhänge von Business-Prozessen, Organisationsstrukturen... 
Basel BS
Vor 1 Tag
 ...Auftragsabwicklung und Fakturierung Tätigkeiten in den Bereichen Administration, Back Office Korrespondenz und Post Durchführung von Übersetzungen (Deutsch und Französisch) Organisation von Events Was brauche ich, um erfolgreich zu sein? Für diese vielseitige... 
Unbefristete Arbeit
Backoffice

Universal-Job Baden

Brugg AG
Vor 18 Tagen
 ...Management und fungieren als erste Support-Instanz bei Informatik-Problemen. Darüber hinaus verantworten Sie die Koordination von Übersetzungen. Sie haben Personalverantwortung für ein kleines Team von drei Personen. Ihr Profil Sie verfügen über vertieftes... 
Lehrstelle
Homeoffice

ETH Zürich

Zürich ZH
Vor 15 Tagen
 ..., der sich kontinuierlich weiterentwickelt und damit einen einzigartigen Mehrwert schafft, suchen wir: Ihr Aufgabenbereich Übersetzen Sie Anwendungs-Storyboards und Anwendungsfälle in funktionale Anwendungen Entwerfen, erstellen und warten Sie effizienten, wiederverwendbaren... 

JobCourier ONE Agency | IT Recruitment Experts

Bezirk Mittelland AR
Vor 2 Tagen
 ...sicherzustellen, dass die Datenverwaltungslösungen den Anforderungen des Unternehmens entsprechen und reibungslos funktionieren Übersetzung von Business-Anforderungen in technische Spezifikationen und Dokumentation der Informationsarchitektur, Prozesse usw. Übernahme der... 
Festanstellung

IT Recruitment GmbH

Bern BE
Vor 5 Tagen
 ...Geschäftsreisen. Als rechte Hand Ihres Vorgesetzten sind Sie für die Verwaltung seiner E-Mails verantwortlich und unterstützen bei Übersetzungen in Deutsch und Englisch. Des Weiteren gehören die Vorbereitung von Präsentationen, die Organisation von Sitzungen und Events zu... 
Flexible Arbeitszeit

Universal-Job AG

Bern BE
Vor 6 Tagen
 ...Userschulungen Change-, Test und Update/Upgrades-Management Applikationsdokumentation Usersupport Stellvertretung für Übersetzungs & Terminologie-Management Grundkenntnisse in IT Architecture, Scripting und Server services & monitoring Das bringen Sie... 
Selbständige Tätigkeit
Stellvertretung
Bussnang TG
Vor 8 Tagen
 ...Gestalten und Kontrollieren von Kommunikationsmitteln (Broschüren, Formulare, Factsheets, Flyer) Planen und Koordinieren von Übersetzungen, Drucken und Auslieferungen Pflege von Sortimentsdaten Erstellen von Offerten und Produktpräsentationen Diverse administrative... 

Adecco

Neuhausen am Rheinfall SH
Vor 9 Stunden
 ...der betreuten Bereiche und Sicherstellung, dass übergeordnete finanzielle Vorgaben und Standards eingehalten werden Verstehen, Übersetzen und Vorantreiben von Anliegen und komplexen Fragestellungen als Bindeglied zwischen Business Area und Finance Definition,... 
Burgdorf BE
Vor 4 Tagen
 ...weltweit mit klassischen Werbemitteln und Online-Assets für den Launch neuer Produktereihen ausgestattet werden (Bedarfsabklärung, Übersetzung/Sprachsatz, Produktionsplanung). Du bist für die Gestaltung von taktischen Werbemitteln, online und offline, zur Unterstützung... 

Universal-Job AG

Bodensee
Vor 13 Tagen
 ...gut vertraut Du versteht den Jargon der Product Owner, Scrum Master oder DevOps-Engineers und kannst ihn in Systemanforderungen übersetzen Zudem kannst du dich gut auf Deutsch und Englisch ausdrücken, siehst dich als Teamplayer und schätzt ein abwechslungsreiches... 

JobCourier ONE Agency | IT Recruitment Experts

Bezirk Mittelland AR
Vor 6 Tagen