Suchergebnisse: 240 Stellenangebote
...alles Begriffe aus dem Arbeitsalltag der Übersetzerinnen und Übersetzer des BAFU. Haben wir Ihre Neugier geweckt? Dann freuen wir uns... ...höchste Priorität.
Mitarbeitende aus der französischen und der italienischen Sprachengemeinschaft sind in unserer Verwaltungseinheit...
Empfohlen
Teilzeitarbeit
Im August
...Lebensqualität für heute und morgen.
Was haben EHS, Schleppschläuche und der Sibirische Seidenspinner gemein? Es sind alles Begriffe aus dem Arbeitsalltag der Übersetzerinnen und Übersetzer des BAFU. Haben wir Ihre Neugier geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewer...
Empfohlen
...Bundesverwaltung
Kategorie Praktikum
Aufgabe
Sie übersetzen im Team für das gesamte Departement Texte aus den Bereichen Finanzen... ..., Berichte sowie Reden) von Deutsch und Französisch ins Italienische übersetzen
Anforderungen
Ihr Profil
~ Übersetzerausbildung...
Italienischkenntisse
Befristete Arbeit
...Festanstellung / Bern Für unseren Kunden, ein italienisches Ristorante mit traditioneller und mediterraner Küche, suchen wir zur Verstärkung des Teams eine:n
Italienischen Sous Chef:in GG-240418
Deine Aufgaben
Sie sind die rechte Hand des Küchenchefs und...
Italienischkenntisse
Unbefristete Arbeit
Festanstellung
...der Arbeitnehmenden sowie der Arbeitgeber. Stelle von
Stellenbeschrieb
Festanstellung / Bern
Für unseren Kunden, ein italienisches Ristorante mit traditioneller und mediterraner Küche, suchen wir zur Verstärkung des Teams einen
Italienischen Sous Chefin...
Italienischkenntisse
Vollzeit
Temporär
Unbefristete Arbeit
Festanstellung
...hinaus zeichnen Sie sich durch gute Umgangsformen aus und sind offen im Umgang mit Menschen. Ihre Sprachkenntnisse umfassen entweder italienisch als Muttersprache und sehr gute Französischkenntnisse auf Niveau C1 oder Französisch als Muttersprache und sehr gute...
Italienischkenntisse
Selbständige Tätigkeit
Unbefristete Arbeit
Remote job
...dokumentieren. Die Business-Anforderungen in ICT-Requirements übersetzen.
- Die Fachbereiche bei der Erstellung von... ...höchste Priorität.
Mitarbeitende aus der französischen und der italienischen Sprachengemeinschaft sind in unserer Verwaltungseinheit untervertreten...
Empfohlen
...Worten
~ In einem dynamischen und überschaubaren Team Übersetzung vielseitiger und anspruchsvoller Texte aus den unterschiedlichsten... ...dem Deutschen, gelegentlich auch aus dem Englischen und dem Italienischen ins Französische.
~ Übernahme von Revisionsarbeiten (im...
Empfohlen
Zivildienst
...bist stilsicher in Deutsch und hast gute Französischkenntnisse, Italienisch ist ein Plus.
So bringst du dich ein
In Zusammenarbeit... ..., Website, Social Media etc.) von transfair und koordinierst Übersetzungen.
Du bist mitverantwortlich für die Produktion der...
Italienischkenntisse
Selbständige Tätigkeit
Öffentlicher Dienst
Initiativbewerbung
transfair
Bern BE
Vor einem Monat
...Publikation inklusive Community Management
Verfassen und Übersetzen verschiedener Inhalte
Dein Profil
Für diese abwechslungsreichen... ...und du beherrschst diese in Wort und Schrift. Kenntnisse in Italienisch und/oder Englisch runden dein Profil ab
Du kennst dich mit...
Italienischkenntisse
Selbständige Tätigkeit
Ferienjob
Homeoffice
...de très bonnes connaissances de l'autre langue (B2), bonnes connaissances de l'anglais, dans l'idéal, également connaissances de l'italien
Informations complémentaires Avons-nous éveillé votre intérêt ? Dans ce cas, envoyez-nous en ligne votre dossier complet (lettre...
Italienischkenntisse
Bundesamt für Kultur BAK
Bern BE
Vor 10 Tagen
...Berichtswesen und der konzernweiten KPI sowie Sicherstellung der Einhaltung der BI Governance gehört zu Ihrem Aufgabenkreis
Sie übersetzen fachliche Requirements in BI-technische Anforderungen und stellen den Support im Bereich Qlik Sense sicher
Sie Transformieren Rohdaten...
Empfohlen
Homeoffice
Festanstellung
...Kreisschreiben oder Weisungen an die Durchführungsorgane
~ Monitoring der Rechtsprechung im Bereich Familienzulagen
~ Prüfen von Übersetzungen
Anforderungen
Ihr Profil
~ Sie verfügen über einen Master in Rechtswissenschaften (MLaw). Ihr Abschluss liegt bei...
Empfohlen
Selbständige Tätigkeit
Befristete Arbeit
...Schweiz (DVS). Die Sprachdienste sind der Grundpfeiler des Eidgenössischen Finanzdepartements bei allen Angelegenheiten im Bereich Übersetzung.
Arbeitsort Bern
Unternehmen Bundesverwaltung
Kategorie Praktikum
Aufgabe
In einem kleinen, gut eingespielten...
Empfohlen
...Business Cases
Sie verstehen es, Hypothesen und Herausforderungen des Geschäftsalltags mittels Daten in analytische Modelle zu übersetzen und können die relevanten Erkenntnisse zielgruppengerecht präsentieren
Mitverantwortung bei der digitalen Transformation und...
Empfohlen
Ferienjob
Im Herbst
Homeoffice
...Digitalisierungc wahrnehmen. Da Sie bei uns eng mit den Geschäftsbereichen im Austausch sind, können Sie deren Bedürfnisse am besten übersetzen. Zusammen mit Ihren Kolleg/innen der Informatik sowie mit unseren externen Dienstleistungspartnern erarbeiten Sie Vorschläge für...
Homeoffice
Festanstellung
...Anspruchsvolle technische, juristische, politische und administrative Texte aus allen Themenbereichen des UVEK vom Deutschen ins Französische übersetzen
~ Übersetzungs- und Revisionsaufträge verwalten (Projektmanagement)
~ Interne und externe angefertigte Übersetzungen...
Im September
...Sprachen
Telefonische und schriftliche Kommunikation in mehreren Sprachen (z.B. Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, etc.)
Übersetzung und Dolmetschen von Dokumenten, E-Mails und Gesprächen
Verwaltung von internationaler Korrespondenz und Pflege von...
...Sicherstellen der Übereinstimmung aller Dokumente mit den geltenden regulatorischen Anforderungen und Normen
Koordinieren von Übersetzungen bei externen Partnern
Eigenständige Planung und Durchführung von Publikationen/Releases sowie sicher stellen, dass alle...
...Schweiz (DVS). Die Sprachdienste sind der Grundpfeiler des Eidgenössischen Finanzdepartements bei allen Angelegenheiten im Bereich Übersetzung.
Arbeitsort Bern
Unternehmen Bundesverwaltung
Kategorie Praktikum
Aufgabe
In einem aufgeschlossenen Team...
