Suchergebnisse: 153 Stellenangebote
...Auftraggebern aus und hältst Deadlines ein.
Du überprüfst Übersetzungen, redigierst Texte und sorgst für die Qualität und den korrekten... ...Das bringst du mit
Du verfügst über eine Ausbildung als Übersetzer/-in oder relevante Berufserfahrung.
Deine Übersetzungen...
Empfohlen
VZ VermögensZentrum AG
Zürich ZH
Vor 6 Tagen
...oder nach Vereinbarung
- *50%-50% / Bern
Der Italienische Sprachdienst (SLI) des GS-WBF sucht eine Übersetzerin oder einen Übersetzer für sein motiviertes und dynamisches zehnköpfiges Team. Der SLI übersetzt Texte aus allen Kompetenzbereichen des Departements: vom...
Empfohlen
Zivildienst
...Ärzte ohne Grenzen Schweiz – besteht. 2023 beschäftigte Ärzte ohne Grenzen Schweiz rund 400 Mitarbeitende in Genf und Zürich.
Als Übersetzer:in sind Sie Teil des Teams Creative Content (CCU), das zur Abteilung Kommunikation und Fundraising von Ärzte ohne Grenzen Schweiz...
Empfohlen
Unbefristete Arbeit
Festanstellung
Werden Sie Teil unseres Teams!Ärzte ohne Grenzen/Médecins Sans Frontières (MSF) ist als eine der weltweit grössten medizinischen Nothilfeorganisationen überall dort im Einsatz, wo Menschenleben bedroht sind. Bewaffnete Konflikte, aber auch Epidemien, Pandemien und Naturkatastrophen...
Empfohlen
...Unser Unternehmen ist im Bereich Unternehmensberatung tätig und sucht zur Verstärkung unseres Marketing Teams Call Agenten in Heimarbeit.Bei dieser Tätigkeit handelt es sich nicht um Verkauf und auch um keine Meinungsumfragen. Was wir bieten: - Arbeiten von zu Hause aus...
Heimarbeit
Teilzeitarbeit
Von zu Hause
Das erwartet dich
Du übersetzt mit SDL Trados Studio Texte zu den Themen Pensionierung, Geldanlagen, Hypotheken, Steuern, Nachlass und Vorsorge aus dem Deutschen ins Englische.
Du koordinierst Übersetzungsaufträge aller Abteilungen der VZ Gruppe. Dabei tauschst du...
Empfohlen
Was du machen wirst:
Kostenlos über den Button anmelden.
Deine Meinung zählt! Einfach an Umfragen teilnehmen!
Geschenkgutscheine der besten Marken durch dein Guthaben eintauschen: Ikea, Amazon, Zalando und viele mehr
Was wir bieten:
Faire Vergütung in...
Heimarbeit
Nebenjob
...Selbstständigkeit und Zuverlässigkeit
Sie verstehen die Anforderungen der Fachabteilungen und können diese in die Sprache der Informatik übersetzen
IT technischer Hintergrund von Vorteil
Darauf können Sie sich freuen
Arbeiten inmitten schöner Natur- und...
Empfohlen
EMS-CHEMIE AG
Ems GR
Vor 9 Tagen
...Selbständigkeit und Zuverlässigkeit
Sie verstehen die Anforderungen der Fachabteilungen und können diese in die Sprache der Informatik übersetzen
Darauf können Sie sich freuen
Arbeiten inmitten schöner Natur- und Erholungsgebiete
Spannende Aufgaben im...
Empfohlen
EMS-CHEMIE AG
Ems GR
Vor 4 Tagen
...Macher-Qualitäten: Du setzt Ideen eigenständig um oder kannst diese für unsere externen Partner verständlich in Anforderungen übersetzen
Flair für technologische Trends und die Einschätzung deren Potenzial
Kenntnisse über Innovationsmethoden wie Design Thinking...
Empfohlen
Selbständige Tätigkeit
Kanton Zürich
Zürich ZH
Vor 3 Tagen
...analytische Kompetenzen und die Fähigkeit, technische Konzepte in eine für nicht-technische Stakeholder verständliche Sprache zu übersetzen
Sehr gute Deutsch und Englisch Kenntnisse
Hervorragende Kommunikations- und Präsentationsfähigkeiten
von Vorteil sind Kenntnisse...
Empfohlen
Teilzeitarbeit
Lehrstelle
Homeoffice
ETH Zürich
Zürich ZH
Vor einem Monat
...wir uns auf Ihre Bewerbung! Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins an:
****@*****.***
ARBEITSORT
Schweizweit, Heimarbeit, Home-Office
Heimarbeit
Vollzeit
Teilzeitarbeit
Selbständige Tätigkeit
Unbefristete Arbeit
Homeoffice
Soforteinstellung
Schichtarbeit
Nachtschicht
https://yacht-collection-consulting.ch/
Zürich ZH
Vor 6 Tagen
...verschiedenen Funktionen in agil geführten Projekten mitgewirkt und verfügen idealerweise über Kenntnisse im SAFe Framework. Das Übersetzen zwischen Fach- und IT-Bereichen bereitet Ihnen Freude, und Sie sind schnell bereit, sich in neue Themen einzuarbeiten. Das Vernetzen...
Empfohlen
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
PebEx AG
Bern BE
vor 2 Monaten
...Projektleiter
Erstellung von Berichten über Links auf Basis der vom Kunden bereitgestellten Informationen
Anforderung von Übersetzungs- und/oder regulatorischen Prüfungen von unserem externen Dienstleister
Erfassung oder Prüfung von Übersetzungsaufträgen in kundenspezifischer...
Empfohlen
Selbständige Tätigkeit
Backoffice
...sich selbst – und wir unterstützen und fördern Sie dabei.
Wenn Sie ein zukünftiger Beraterkollege sind, könnten Sie mir den Text übersetzen?
Über Hays
Im Bereich Construction & Property vermitteln wir Fach- und Führungskräfte in der Bau- und Immobilienbranche. Wir...
Empfohlen
Hays (Schweiz) AG
Möriken-Wildegg AG
Vor 16 Stunden
...Protokollführung organisieren; Koordination mit allen Beteiligten
- Grundlagen für Ausschreibungen und Berichte erstellen, koordinieren der Übersetzungen
- Mündlich und schriftlich Auskünfte erteilen sowie aufbereiten der externen Kommunikation (u.a. Redaktion Newsletter)
-...
...gut vertraut
Du versteht den Jargon der Product Owner, Scrum Master oder DevOps-Engineers und kannst ihn in Systemanforderungen übersetzen
Zudem kannst du dich gut auf Deutsch und Englisch ausdrücken, siehst dich als Teamplayer und schätzt ein abwechslungsreiches...
...Veranstaltungen wie Messen
Allgemeine Verwaltungsaufgaben: Verwaltung der Fahrzeugflotte, Spesenabrechnungen, Präsentationserstellung, Übersetzungen und unterstützende administrative Tätigkeiten
Ihre Kompetenz
Erfolgreicher Abschluss einer kaufmännischen Grundausbildung...
...Selbständigkeit und Zuverlässigkeit.
Sie verstehen die Anforderungen der Fachbereiche und können diese in die Sprache der Informatik übersetzen.
IT-technischer Hintergrund von Vorteil
Meine Vorteile
Spannende Aufgaben im internationalen Umfeld mit kurzen...
Hays (Schweiz) AG
Kanton Graubünden
Vor 16 Stunden
...Stakeholdern
IT Erfahrung im Betrieb von Computernetzwerken
IT Fähigkeit, Geschäftsanforderungen in technische Spezifikationen zu übersetzen
IT Kenntnisse über Datenbankmanagementsysteme und Data-Warehousing-Konzepte
IT Verständnis der Grundsätze, Methoden und...
Hays (Schweiz) AG
Döttingen AG
Vor 16 Stunden
