Übersetzen Jobs

QoQa überrascht täglich die fast 1 Million Mitglieder der QoQa-Community mit spannenden Angeboten. Unseren Erfolg verdanken wir vor allem der grossartigen Arbeit unserer über 220 Otter die täglich daran arbeiten den bestmöglichen Service zu bieten. Wie du vielleicht erraten...

 ...Lebensqualität für heute und morgen. Was haben EHS, Schleppschläuche und der Sibirische Seidenspinner gemein? Es sind alles Begriffe aus dem Arbeitsalltag der Übersetzerinnen und Übersetzer des BAFU. Haben wir Ihre Neugier geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewer...

 ..., Schleppschläuche und der Sibirische Seidenspinner gemein? Es sind alles Begriffe aus dem Arbeitsalltag der Übersetzerinnen und Übersetzer des BAFU. Haben wir Ihre Neugier geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. - Ihre Aufgaben* br / - Vielfältige Texte... 

 ...Ihre Aufgaben Sie übersetzen deutsche Texte ins Französische. Es handelt sich überwiegend um Texte aus dem Haustierbereich, Newsletter...  ...möglich. Ihr Profil Hoch- oder Fachschuldiplom als Übersetzer*in oder angewandter Linguistik Sie beherrschen die französische... 

 ...Ihre Aufgaben Sie übersetzen deutsche Texte ins Französische. Es handelt sich überwiegend um Texte aus dem Haustierbereich, Newsletter, Marketing/Werbung sowie Blogartikel für unsere Webseite. Gelegentlich werden Ihre Dienste auch von anderen Abteilungen in Anspruch genommen... 

 ...Selbstständigkeit und Zuverlässigkeit Sie verstehen die Anforderungen der Fachabteilungen und können diese in die Sprache der Informatik übersetzen IT technischer Hintergrund von Vorteil Darauf können Sie sich freuen Arbeiten inmitten schöner Natur- und... 

 ...Wirtschaftlichkeits- und Investitionsrechnungen und behalten den Gesamtüberblick über die Finanzplanung. Die Rolle Übersetzung der Unternehmensstrategie in Zahlen und Erstellung von professionellen Planerfolgsrechnungen, Planbilanzen und Cashflowrechnungen... 

 ...Macher-Qualitäten: Du setzt Ideen eigenständig um und kannst diese für unsere externen Partner verständlich in Anforderungen übersetzen Flair für technologische Trends und die Einschätzung des Potenzials Kenntnisse über Innovationsmethoden wie Design Thinking... 

 ...analytische Kompetenzen und die Fähigkeit, technische Konzepte in eine für nicht-technische Stakeholder verständliche Sprache zu übersetzen Sehr gute Deutsch und Englisch Kenntnisse Hervorragende Kommunikations- und Präsentationsfähigkeiten von Vorteil sind Kenntnisse... 

 ...Landing Pages und hälst die bestehenden Seiten up to date Newsletter-Marketing in CMS inkl. dem Versand und Koordination von Übersetzungen Klären und beantworten von Fragen aus dem Community Management unserer Social Media Kanäle Mitarbeit, Koordination und... 

 ...Gestalten und Kontrollieren von Kommunikationsmitteln (Broschüren, Formulare, Factsheets, Flyer) Planen und Koordinieren von Übersetzungen, Drucken und Auslieferungen Pflege von Sortimentsdaten Erstellen von Offerten und Produktpräsentationen Diverse administrative... 

 ...-Spirit mit kollaborativer Arbeitsweise Moderne Vermittler-Software und zeitgemässe Hilfsmittel Live-Chat mit integrierter Übersetzung in 24 Sprachen mögliche Chance für Quer- oder Wiedereinsteigende Personen Vergünstigungen für Mitarbeitende wie z.B. ÖV-Abonnemente... 

 ...Reports Besprechung der Monats- und Quartalsreports mit der Linie und Erarbeitung von Verbesserungsvorschlägen Verantwortung der Übersetzung des Jahresabschlusses "Artiset" zu HRM2 Erstellung Kostenrechnung zu Handen der Behörden Unterstützung der Geschäftsbereiche... 

 ...Gestaltung und Kontrolle von Kommunikationsmitteln (z.B. Broschüren, Formulare, Factsheets, Flyers) Planung und Koordination von Übersetzungen, Druck und Auslieferung Pflege der Sortimentsdaten Erstellen von Offerten und Produktpräsentationen Diverse... 

 ...Sekretariat, Recht, Personalwesen, Bildungswesen, Übersetzung Sekretariat Aktualisiert vor 6 Tagen Porsche Schweiz AG Die Zukunft des Sportwagens gestalten – das ist das Motto der Strategie 2025. Im Mittelpunkt steht unser zukünftiges Produktportfolio... 

 ...mündliche und schriftliche Kommunikationsfähigkeiten. Fähigkeit, technische Informationen für ein nicht technisches Publikum zu übersetzen. Erfahrung in der Arbeit mit verschiedenen Stakeholdern und in der Sicherstellung der effektiven Kommunikation und Zusammenarbeit... 

 ...konsequent an den strategischen Vorgaben der Unternehmung, den Bedürfnissen der Organisation und den gesellschaftlichen Trends aus und übersetzen diese ins operative Tagesgeschäft Gemeinsam mit Ihrem Team begleiten Sie die Linienvorgesetzten und HR Berater bei der... 

 ...der Analyse von Personalprozessen und HR-Kennzahlen Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge zu verstehen und in aussagekräftige Berichte und Analysen zu übersetzen Ausgeprägte Kommunikations- und Präsentationsfähigkeiten Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse... 

 ...den Bereichen Hybrid Cloud, Datacenter/ IT Infrastruktur, Virtualisierung, Backup, Recovery & Archiving sowie Digital Workplace Übersetzen der Kundenanforderungen in erfolgreiche Kundenlösungen mit Mehrwert Verantwortung von der Offerte bis zum Vertragsabschluss... 

 ...Engineering Sammeln und bewerten von Anforderungen in Zusammenarbeit mit Produktmanager und Product Owner, sowie eine führende Rolle beim Übersetzen in klar verständliche und vollständige technische Spezifikationen. Dies beinhaltet die Verwaltung sowie Sicherstellung der...