...bestmögliche Lösungen für die Patienten / Patientinnen zu finden ~Kommunikativ damit sie geübt sind oder werden Arztgespräche zu übersetzen ~Hohe Motivation, sich beruflich weiterzuentwickeln und bestmögliche Lösungen für die Patienten / Patientinnen zu finden ~Sie... 
Empfohlen

Rent a Person Personalberatungs AG

Zürich ZH
Vor 8 Tagen
 ...Qualität, unsere Produkte für absolutes Wohlbefinden. Wir prägen und interpretieren den herrschenden Zeitgeist seit über 145 Jahren und übersetzen diesen in Wäsche für die ganze Familie. Natürlichkeit, Innovation, Qualität und Tradition sind die Grundpfeiler unserer... 
Empfohlen
Teilzeitarbeit
Soforteinstellung

Schiesser GmbH

Zürich ZH
Vor 14 Tagen
 ...Aufgabenbereich Für die aktive Gestaltung der Energiewende wird eine agile Macherpersönlichkeit, die tatkräftig handelt, gesucht. Sie übersetzen Anforderungen aus den Business-Einheiten in IT-Anforderungen. Sie kennen die optimale Gestaltung von Prozessen und Systemen, um... 
Empfohlen

ONE Agency

Zürich ZH
Vor 5 Tagen
 ...von Businessprozessen, Organisationsstrukturen, Informatik- sowie Sachmitteleinsätzen und Identifizieren von Schwachstellen. • Übersetzen der Business-Anforderungen in ICT-Requirements. • Übernehmen der Leitung und Koordination für Vorhaben und Projekte. • Unterstützung... 
Empfohlen
Homeoffice

Elektro-Material AG

Zürich ZH
Vor 2 Tagen
 ...qualitativ hochstehenden und wertschätzenden Kundenberatung, die Fähigkeit technische Begriffe in die Sprache der Kund/innen zu übersetzen und ein Gespür für Business Development & Change Management Themen Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und Reisebereitschaft innerhalb... 
Empfohlen

ONE Agency

Zürich ZH
Vor 8 Tagen
 ...der Direktion Pflege & MTB. Das Verfassen von wissenschaftlichen Berichten (z.B. für Ethikkommissionen, Förderstellen). Die Übersetzung von Dokumenten Englisch-Deutsch, falls erforderlich. Teilnahme an Forschungstreffen und Konferenzen. Dein Profil... 
Empfohlen
Ferienjob
Befristete Arbeit

Kinderspital Zürich

Zürich ZH
Vor 1 Tag
 ...Erfahrung Ausgeprägte analytische Fähigkeiten und Problemlösungskompetenz mit der Fähigkeit, Daten in umsetzbare Erkenntnisse zu übersetzen Erfolgsausweis im Prozess- und Projektmanagement, gute SAP Kenntnisse Ausgezeichnete Kommunikations- und... 
Empfohlen

Corporate Management Selection C.M.S. AG

Zürich ZH
Vor 25 Tagen
 ...ab Juli 2023 Du bist bereits mit der Welt der Übersetzung vertraut und hast Lust, in einem kleinen, dynamischen Team zu arbeiten?...  ...Aufgaben, Terminabsprache mit den Kunden, Terminvorgabe für die Übersetzer/Korrektoren. → Unterhalt der Liste mit den freischaffenden... 
Empfohlen
Freelance
Homeoffice

textocreativ SA

Zürich ZH
Vor 27 Tagen
 ...Effiziente Verarbeitung von eingehender Korrespondenz und Anrufen sowie Kommunikation mit Behörden, Notariaten, Anwaltskanzleien und Übersetzern Bearbeitung und Nachverfolgung von Verwaltungsaufgaben, darunter Briefvorbereitung, Kundenrechnungen und Zahlungsanweisungen... 
Empfohlen

Adecco

Zürich ZH
Vor 1 Tag
 ...Verwaltung und Administration des Gruppenhauses Alpenblick in Wengen (BE) Betreuung der Zivildienstleistenden • Gelegentliche Übersetzungen Deutsch-Französisch Ansprechperson für die Weltverbände World YWCA/YMCA Dein Profil: Kaufmännische Erfahrung Sehr... 
Empfohlen
Festanstellung

Cevi Schweiz

Zürich ZH
Vor 11 Tagen
 ...Partnerschaften förderst du die effektive Zusammenarbeit und ermöglichst so gemeinsames Wachstum und Erfolg. Content-Erstellung und Übersetzung : Du schreibst fesselnde Artikel für vielfältige Kanäle, sowohl für Digital als auch Print Media. Bei Bedarf übersetzt du... 
Empfohlen

OneDoc SA

Zürich ZH
Vor 27 Tagen
 ...Deine hervorragenden Kommunikationsfähigkeiten ermöglichen es dir, komplexe Sachverhalte in klare, verständliche Botschaften zu übersetzen. Mit deiner Erfahrung im Projektmanagement bist du in der Lage, Aufgaben effizient zu koordinieren. Dein tiefgehendes Verständnis... 
Empfohlen

Röcken Ag

Zürich ZH
Vor 10 Tagen
 ...gut vertraut Du versteht den Jargon der Product Owner, Scrum Master oder DevOps-Engineers und kannst ihn in Systemanforderungen übersetzen Zudem kannst du dich gut auf Deutsch und Englisch ausdrücken, siehst dich als Teamplayer und schätzt ein abwechslungsreiches Arbeitsumfeld... 
Empfohlen

ONE Agency

Zürich ZH
Vor 20 Tagen
 ...suchen wir eine dynamische und engagierte Person, die die Umsetzung zukünftiger Projekte und Missionen unterstützt Sie erkennen und übersetzen geschäftliche Ansprüche und Anforderungen zielgerichtet in nachhaltige, sichere und wirtschaftliche IT-Lösungen Sie arbeiten auf... 
Empfohlen
Im Frühling

ONE Agency

Zürich ZH
Vor 8 Tagen
 ...einer qualitativ hochstehenden und wertschätzenden Kundenberatung, die Fähigkeit technische Begriffe in die Sprache der Kunden zu übersetzen und ein Gespür für Business Development & Change Management Themen Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und Reisebereitschaft... 
Empfohlen

ONE Agency

Zürich ZH
Vor 8 Tagen
 ...der Direktion Pflege & MTB. Das Verfassen von wissenschaftlichen Berichten (z.B. für Ethikkommissionen, Förderstellen). Die Übersetzung von Dokumenten Englisch-Deutsch, falls erforderlich. Teilnahme an Forschungstreffen und Konferenzen. Dein Profil Du... 
Befristete Arbeit

Universitäts - Kinderspital Zürich – Eleonorenstiftung

Zürich ZH
Vor 3 Tagen
 ...Audit Management, SAP MM, unter SAP ERP und/oder SAP S/4HANA.Interesse an neuen SAP-Technologien und die Fähigkeit, Anforderungen aus dem Business in die passende IT-Lösung zu übersetzen.Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie Reisebereitschaft innerhalb der Schweiz.

Novo

Zürich ZH
Vor 16 Tagen
 ...deiner Fähigkeit, in interdisziplinärer Zusammenarbeit, komplexe Daten & Sachverhalte in klare Einblicke und Handlungsempfehlungen zu übersetzen, bist du bei uns im Team «Marketing Strategy & Insights» genau richtig. Dein Beitrag Du bewertest die Wirksamkeit von... 

AXA

Zürich ZH
Vor 17 Tagen
 ...Umfragen der Direktion Pflege & MTB. Das Verfassen von wissenschaftlichen Berichten (z.B. für Ethikkommissionen, Förderstellen). Die Übersetzung von Dokumenten Englisch-Deutsch, falls erforderlich. Teilnahme an Forschungstreffen und Konferenzen. Dein Profil Du hältst... 
Befristete Arbeit

Kinderspital Zürich

Zürich ZH
Vor 3 Tagen
 ...Kunden, der sich kontinuierlich weiterentwickelt und damit einen einzigartigen Mehrwert schafft, suchen wir: Ihr Aufgabenbereich Übersetzen Sie Anwendungs-Storyboards und Anwendungsfälle in funktionale Anwendungen Entwerfen, erstellen und warten Sie effizienten,... 

ONE Agency

Zürich ZH
Vor 8 Tagen
 ...Nachrichten aus internationalen Nachrichtenagenturen Verfassen von Newstexten und auch Hintergründen, Porträts und Vorausberichten Übersetzung von Texten aus dem Französischen Verfassen von Schweizer Pressespiegeln (deutsch- und französischsprachige Medien)... 

KEYSTONE-SDA-ATS AG

Zürich ZH
Vor 10 Tagen
 ...BWL oder gleichwertige Ausbildung Analytisches Denken sowie die Fähigkeit, Businessanforderungen in technische Anweisungen zu übersetzen Interesse an IT-Security, Data Loss Prevention und Datensicherheit Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift und gute Englischkenntnisse... 
Teilzeitarbeit
Selbständige Tätigkeit
Homeoffice

e3 AG

Zürich ZH
Vor 3 Tagen
 ...Grossprojekte Bearbeitung unseres System Interviews führen und intern an die entsprechenden Berater bzw. Beraterinnen weiterleiten Übersetzungen und Mithilfe bei der Betreuung unserer Temporärmitarbeitenden Wir erwarten Erfahrung in der Telefonakquise oder in der... 
Festanstellung
Zürich ZH
Vor 4 Tagen
 ...Macher-Qualitäten: Du setzt Ideen eigenständig um oder kannst diese für unsere externen Partner verständlich in Anforderungen übersetzen Flair für technologische Trends und die Einschätzung deren Potenzial Kenntnisse über Innovationsmethoden wie Design Thinking... 
Selbständige Tätigkeit

Kanton Zürich Finanzdirektion Personalamt

Zürich ZH
Vor 24 Tagen
 ...Team ist stark darin, Daten-basierte Insights zu Kommunikationsstrategien entlang der gesamten digitalen Wertschöpfungskette zu übersetzen. Eure Inputs dienen dann unterschiedlichen Expert:innen - etwa aus den Bereichen Media, Kreation oder Performance Marketing - dazu... 
Zwei-Tage-Woche
Homeoffice

Web Republic

Zürich ZH
Vor 3 Tagen
 ...Produktmanagement, technischen Leitern, Architekten und UX-Designern an Fordern Sie Geschäftsanforderungen heraus, ergänzen Sie sie und übersetzen Sie sie weiter in funktionale und nicht funktionale Anforderungen Beteiligen Sie sich aktiv an der Erstellung von Software-... 

JobCourier ONE Agency | IT Recruitment Experts

Zürich ZH
Vor 8 Tagen
 ...Tätigkeit Für die Ablösung der bestehenden SAP-Lösung gilt es, die bestehenden HR-Prozesse zu analysieren und zu bereinigen. Diese übersetzen Sie anschliessend für die technische Abbildung im SAP HCM sowie SuccessFactors, durch die Definition der Spezifikationen und dem... 
Selbständige Tätigkeit
Temporär
Unbefristete Arbeit
Befristete Arbeit

IT Recruitment GmbH

Zürich ZH
Vor 3 Tagen
 ...sowie bezüglich Web-Applikationen mit Du kannst komplexe Anforderungen analysieren und in eine klare und umsetzbare Architektur übersetzen. Du besitzt die Fähigkeit, technische Risiken zu identifizieren und geeignete Lösungen zu finden. Du kannst komplexe... 

SwissQ Consulting AG

Zürich ZH
Vor 27 Tagen
 ...Erfahrung als ICT Project Manager Fähigkeit, unsere Cybersecurity-Spezialisten zu verstehen als auch die Anforderungen des Kunden zu übersetzen Proaktive, lösungsorientierte und strukturierte Arbeitsweise Hohes Qualitäts- und Verantwortungsbewusstsein... 
Selbständige Tätigkeit
Zürich ZH
Vor 13 Tagen
 ...Stärken liegen im kreativen Bereich und Du hast originelle Ideen, die technischen Fähigkeiten unserer Software in Kundensprache zu übersetzen: sei es mit originellen Texten, ansprechenden Bilder oder einprägsamen Botschaften. Du strebst nach kontinuierlicher... 

Vertec AG

Zürich ZH
Vor 27 Tagen