...unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine*n Übersetzer*in Deutsch-Französisch im 60%-Pensum vor Ort. Ein tieferes...  ...gesamte Gruppe. Daneben sind Sie zuständig für das Korrektorat und Lektorat französischer Texte. Im Zusammenhang mit diesen Aufgaben... 
Empfohlen
Stundenlohn
Selbständige Tätigkeit
Nottwil LU
Vor 1 Tag
 ..., Schleppschläuche und der Sibirische Seidenspinner gemein? Es sind alles Begriffe aus dem Arbeitsalltag der Übersetzerinnen und Übersetzer des BAFU. Haben wir Ihre Neugier geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Ihre Aufgaben Vielfältige Texte aus den... 
Empfohlen
Teilzeitarbeit
Im August
Ittigen BE
Vor 1 Tag
 ...Ihre Aufgaben Sie übersetzen deutsche Texte ins Französische. Es handelt sich überwiegend um Texte aus dem Haustierbereich, Newsletter...  ...möglich. Ihr Profil Hoch- oder Fachschuldiplom als Übersetzer*in oder angewandter Linguistik Sie beherrschen die französische... 
Empfohlen
Stundenlohn
Selbständige Tätigkeit
Homeoffice
Basel BS
Vor 6 Tagen
 ...Ihre Aufgaben Sie übersetzen deutsche Texte ins Französische. Es handelt sich überwiegend um Texte aus dem Haustierbereich, Newsletter, Marketing/Werbung sowie Blogartikel für unsere Webseite. Gelegentlich werden Ihre Dienste auch von anderen Abteilungen in Anspruch genommen... 
Empfohlen

QUALIPET AG

Basel BS
Vor 6 Tagen
 ...Medienmitteilungen, Newslettern, Spendenbriefen, Website-Texten, Erklärflyern, Videobotschaften Koordination von Druckprodukten (Grafik, Übersetzung, Lektorat, Druckerei, Post) Online-Campaigning: Websiten erstellen, Social Media-Content Planung, Newsletter-Automationen, Online-... 
Empfohlen
Festanstellung

Koalition für Konzernverantwortung

Schweiz
Vor 15 Tagen
 ...Weiterentwicklung / Optimierung Dokus - Erstellung Illustrationen (Basis 3D Daten) - Dokumentenverwaltung - Lektorat / Terminologie / Übersetzungen - Mitarbeit Weiterentwicklung Redaktionsprozesse Das bringst du mit - Technische Grundausbildung - ideal Ausbildung... 
Empfohlen
Zofingen AG
vor 2 Monaten
 ...redaktionellen Inhalten für die Kommunikationskanäle von Bern Welcome (u.a. Event-Seiten, Erlebnistipps, Praktische Informationen) Lektorat von bestehenden Texten und Artikeln Unterstützung bei Kommunikations- und Bewerbungsaktivitäten von Kampagnen Aufsetzen und... 
Empfohlen
Im August
Befristete Arbeit

Bern Welcome

Bern BE
Vor 17 Tagen
 ...Weiterentwickeln aller technischen Dokumente im Rahmen des Änderungswesens ~Erstellen von Illustrationen auf Basis von 3D-Daten ~Lektorat im Rahmen des Vieraugenprinzips ~Mitarbeit bei der Weiterentwicklung der Redaktionsprozesse und -standards Das bringst Du... 
Empfohlen
Ferienjob
Homeoffice

Franke Group

Aarburg AG
Vor 5 Tagen
 ...Selbstständigkeit und Zuverlässigkeit Sie verstehen die Anforderungen der Fachabteilungen und können diese in die Sprache der Informatik übersetzen IT technischer Hintergrund von Vorteil Darauf können Sie sich freuen Arbeiten inmitten schöner Natur- und... 
Empfohlen
Ems GR
Vor 2 Tagen
 ...Statistiken Gestalten und Kontrollieren von Kommunikationsmitteln (Broschüren, Formulare, Factsheets, Flyer) Planen und Koordinieren von Übersetzungen, Drucken und Auslieferungen Pflege von Sortimentsdaten Erstellen von Offerten und Produktpräsentationen Diverse administrative... 
Empfohlen

Adecco

Neuhausen am Rheinfall SH
Vor 8 Tagen
 ...gut vertraut Du versteht den Jargon der Product Owner, Scrum Master oder DevOps-Engineers und kannst ihn in Systemanforderungen übersetzen Zudem kannst du dich gut auf Deutsch und Englisch ausdrücken, siehst dich als Teamplayer und schätzt ein abwechslungsreiches... 
Empfohlen

JobCourier ONE Agency | IT Recruitment Experts

Bezirk Mittelland AR
Vor 2 Tagen
 ...mündliche und schriftliche Kommunikationsfähigkeiten. Fähigkeit, technische Informationen für ein nicht technisches Publikum zu übersetzen. Erfahrung in der Arbeit mit verschiedenen Stakeholdern und in der Sicherstellung der effektiven Kommunikation und Zusammenarbeit... 
Empfohlen

Genossenschaft Migros Basel

Münchenstein BL
Vor 1 Tag
 ...Sie! in der verantwortungsvollen Funktion eines/einerSekretär/-in 100% (w/m/d) Ihre Herausforderung Führung und Organisation des Sekretariats Erledigen von Korrespondenz und Übersetzungen Erstellen und Auswerten von Statistiken Organisation von Sitzung...]]... 
Empfohlen

Adecco

Aarau AG
Vor 2 Tagen
 ...Engineering Sammeln und bewerten von Anforderungen in Zusammenarbeit mit Produktmanager und Product Owner, sowie eine führende Rolle beim Übersetzen in klar verständliche und vollständige technische Spezifikationen. Dies beinhaltet die Verwaltung sowie Sicherstellung der... 
Empfohlen

ONE Agency

Bonaduz GR
Vor 1 Tag
 ...mündliche und schriftliche Kommunikationsfähigkeiten. Fähigkeit, technische Informationen für ein nicht technisches Publikum zu übersetzen. Erfahrung in der Arbeit mit verschiedenen Stakeholdern und in der Sicherstellung der effektiven Kommunikation und Zusammenarbeit... 
Empfohlen
Homeoffice
Münchenstein BL
Vor 2 Tagen
 ...Selbstständigkeit und Zuverlässigkeit. Sie verstehen die Anforderungen der Fachabteilungen und können diese in die Sprache der Informatik übersetzen. Angebot Spannende Aufgaben im internationalen Umfeld mit kurzen Entscheidungswegen Viel Eigenverantwortung und... 
Festanstellung

IT Recruitment GmbH

Ems GR
Vor 9 Tagen
 ...Workflows im ERP-System (SYRIUS) unter Berücksichtigung der Richtlinien und Standards von ÖKK ~ Analyse von Kundenanforderungen und Übersetzung in technische Spezifikationen für die ERP-Parametrierung ~ Schnittstelle zu externen Implementierungspartner inkl. Teilnahme an... 
Homeoffice
Zentralschweiz
Vor 11 Tagen
 ...Aufgabenbereich Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumentationen, Bedienungsanleitungen und Handbüchern für unsere Produkte Übersetzung technischer Informationen in klare und verständliche Texte für Endbenutzer Zusammenarbeit mit Ingenieuren und anderen... 

Röcken Ag

Muri bei Bern BE
Vor 5 Tagen
 ...übersetze auf italienisch: Du bist auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? DANN BIST DU BEI UNS GENAU RICHTIG! Wir suchen ein/e Rezeptionist/in(m/w) inTeilzeit ab sofort bis Ende November Wir bieten eine familiäre Atmosphäre und angenehmes Arbeitsklima  Abwicklung... 
Soforteinstellung

D&G Kg des Weithaler Gregor und Co

Italien
Vor 10 Tagen
 ...Zusammenarbeit mit den Stakeholdern, um Geschäftsanforderungen zu verstehen, zu dokumentieren und in technische Spezifikationen übersetzen zu können Bridging the gap: Brückenfunktion zwischen Geschäftsbereichen und IT, um sicherzustellen, dass IT-Lösungen die strategischen... 
Festanstellung

IT Recruitment GmbH

Zürich ZH
Vor 2 Tagen
 ...den Verantwortlichen verschiedener Abteilungen zur Entwicklung der Unternehmens-Terminologie Organisation und Verwaltung von Übersetzungen Unterstützung anderer Abteilungen bei der Erstellung verschiedener Dokumente mit sprachlichem Know-how Deine Skills Abgeschlossenes... 

Röcken Ag

Sankt Gallen SG
Vor 7 Tagen
 ...Sekretär/-in 100% (w/m/d) Ihre Herausforderung Führung und Organisation des Sekretariats Erledigen von Korrespondenz und Übersetzungen Erstellen und Auswerten von Statistiken Organisation von Sitzungen und Protokollführung Koordination von Terminen Mithilfe... 

Adecco

Aarau AG
Vor 8 Stunden
 ...aus Du hast die Fähigkeit, Geschäfts- und Prozessanforderungen zu erfassen und diese in die SAP SuccessFactors-Architektur zu übersetzen Du scheust dich nicht von komplexen Problemstellungen und gehst diese strukturiert und analytisch an Von Vorteil bist du bereits... 
Dübendorf ZH
Vor 11 Tagen
 ...AG in Burgdorf, suchen wir Dich für einen befristeten Einsatz als: Konstrukteur EFZ (w/m/d) Werkzeugstammdaten ins Englische übersetzen Stammdaten vor Ort im System einpflegen Allgemein administrative Fleissarbeit im CAD, ECTR und SAP Diese Stelle ist... 
Befristete Arbeit

Randstad

Solothurn SO
Vor 15 Tagen
 ...Reports Besprechung der Monats- und Quartalsreports mit der Linie und Erarbeitung von Verbesserungsvorschlägen Verantwortung der Übersetzung des Jahresabschlusses "Artiset" zu HRM2 Erstellung Kostenrechnung zu Handen der Behörden Unterstützung der Geschäftsbereiche... 
Ferienjob
Unbefristete Arbeit

Gesundheitszentrum Dielsdorf

Dielsdorf ZH
Vor 14 Tagen
 ...Berichtswesen und der konzernweiten KPI sowie Sicherstellung der Einhaltung der BI Governance gehört zu Ihrem Aufgabenkreis Sie übersetzen fachliche Requirements in BI-technische Anforderungen und stellen den Support im Bereich Qlik Sense sicher Sie Transformieren Rohdaten... 
Homeoffice
Festanstellung

IT Recruitment GmbH

Bern BE
Vor 6 Tagen
 ...Drehscheibe zwischen Markt und Produktentwicklung im Bereich Bahnübergänge Marktanalysen, Trendbeobachtung und Benchmarks Übersetzung der Marktanforderungen in die Produktspezifikation Begleitung der Produkte von der ersten Idee bis zum Ende des Produktlebenszyklus... 
Flexible Arbeitszeit
Reiden LU
Vor 17 Tagen
 ...Aufgaben Du unterstützt das Team Business Support bei der Aufbereitung (Lektorat & Design) von Präsentationen und Studien für unsere Kunden. Zusätzlich wirkst du bei der Weiterentwicklung unserer Vorlagen und Bewirtschaftung unserer Adress- und Kontaktdatenbank sowie... 
Stellvertretung
Flexible Arbeitszeit
Zürich ZH
Vor 22 Tagen
 ...Kreisschreiben oder Weisungen an die Durchführungsorgane ~ Monitoring der Rechtsprechung im Bereich Familienzulagen ~ Prüfen von Übersetzungen Anforderungen Ihr Profil ~ Sie verfügen über einen Master in Rechtswissenschaften (MLaw). Ihr Abschluss liegt bei... 
Selbständige Tätigkeit
Befristete Arbeit

Bundesverwaltung

Bern BE
Vor 21 Stunden
 ..., die uns 2 Tage in der Woche (40%) bei der Patenschaftsarbeit und im Social Media unterstützt. Deine Aufgaben umfassen u.a. Das Übersetzen von Briefen aus dem Englischen ins Deutsche sowie das Erstellen von Social Media Content. Wenn du also über sehr gute Deutsch-... 
Für 3 Monate
Im August
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit

ora international

Toffen BE
Vor 13 Tagen