...Lebensqualität für heute und morgen.
Was haben EHS, Schleppschläuche und der Sibirische Seidenspinner gemein? Es sind alles Begriffe aus dem Arbeitsalltag der Übersetzerinnen und Übersetzer des BAFU. Haben wir Ihre Neugier geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewer...
Empfohlen
..., Schleppschläuche und der Sibirische Seidenspinner gemein? Es sind alles Begriffe aus dem Arbeitsalltag der Übersetzerinnen und Übersetzer des BAFU. Haben wir Ihre Neugier geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Ihre Aufgaben
Vielfältige Texte aus den...
Empfohlen
Teilzeitarbeit
Im August
QoQa überrascht täglich die fast 1 Million Mitglieder der QoQa-Community mit spannenden Angeboten. Unseren Erfolg verdanken wir vor allem der grossartigen Arbeit unserer über 220 Otter die täglich daran arbeiten den bestmöglichen Service zu bieten. Wie du vielleicht erraten...
Empfohlen
...Ihre Aufgaben
Sie übersetzen deutsche Texte ins Französische. Es handelt sich überwiegend um Texte aus dem Haustierbereich, Newsletter... ...möglich.
Ihr Profil
Hoch- oder Fachschuldiplom als Übersetzer*in oder angewandter Linguistik
Sie beherrschen die französische...
Empfohlen
Stundenlohn
Selbständige Tätigkeit
Homeoffice
...Ihre Aufgaben Sie übersetzen deutsche Texte ins Französische. Es handelt sich überwiegend um Texte aus dem Haustierbereich, Newsletter, Marketing/Werbung sowie Blogartikel für unsere Webseite. Gelegentlich werden Ihre Dienste auch von anderen Abteilungen in Anspruch genommen...
Empfohlen
...Medienmitteilungen, Newslettern, Spendenbriefen, Website-Texten, Erklärflyern, Videobotschaften
Koordination von Druckprodukten (Grafik, Übersetzung, Lektorat, Druckerei, Post)
Online-Campaigning: Websiten erstellen, Social Media-Content Planung, Newsletter-Automationen, Online-...
Empfohlen
Festanstellung
Koalition für Konzernverantwortung
Schweiz
Vor 19 Tagen
...Weiterentwicklung / Optimierung Dokus
- Erstellung Illustrationen (Basis 3D Daten)
- Dokumentenverwaltung
- Lektorat / Terminologie / Übersetzungen
- Mitarbeit Weiterentwicklung Redaktionsprozesse
Das bringst du mit
- Technische Grundausbildung
- ideal Ausbildung...
Empfohlen
...Weiterentwickeln aller technischen Dokumente im Rahmen des Änderungswesens
~Erstellen von Illustrationen auf Basis von 3D-Daten
~Lektorat im Rahmen des Vieraugenprinzips
~Mitarbeit bei der Weiterentwicklung der Redaktionsprozesse und -standards
Das bringst Du...
Empfohlen
Ferienjob
Homeoffice
...Reports
Besprechung der Monats- und Quartalsreports mit der Linie und Erarbeitung von Verbesserungsvorschlägen
Verantwortung der Übersetzung des Jahresabschlusses "Artiset" zu HRM2
Erstellung Kostenrechnung zu Handen der Behörden
Unterstützung der Geschäftsbereiche...
Empfohlen
Vollzeit
Teilzeitarbeit
...Selbstständigkeit und Zuverlässigkeit
Sie verstehen die Anforderungen der Fachabteilungen und können diese in die Sprache der Informatik übersetzen
IT technischer Hintergrund von Vorteil
Darauf können Sie sich freuen
Arbeiten inmitten schöner Natur- und...
Empfohlen
...Statistiken
Gestalten und Kontrollieren von Kommunikationsmitteln (Broschüren, Formulare, Factsheets, Flyer)
Planen und Koordinieren von Übersetzungen, Drucken und Auslieferungen
Pflege von Sortimentsdaten
Erstellen von Offerten und Produktpräsentationen
Diverse administrative...
Empfohlen
...Zusammenarbeit mit den Stakeholdern, um Geschäftsanforderungen zu verstehen, zu dokumentieren und in technische Spezifikationen übersetzen zu können
Bridging the gap: Brückenfunktion zwischen Geschäftsbereichen und IT, um sicherzustellen, dass IT-Lösungen die strategischen...
Empfohlen
Festanstellung
...Das erwartet dich:
~ Analyse von Kundenanforderungen und Übersetzung in technische Spezifikationen für die ERP-Parametrierung
~ Customizing/Parametrieren im ERP-System unter Berücksichtigung der Richtlinien und Standards von ÖKK
~ Schnittstelle zu externen Implementierungspartner...
Empfohlen
Homeoffice
...übersetze auf italienisch: Du bist auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? DANN BIST DU BEI UNS GENAU RICHTIG! Wir suchen ein/e Rezeptionist/in(m/w) inTeilzeit ab sofort bis Ende November Wir bieten eine familiäre Atmosphäre und angenehmes Arbeitsklima
Abwicklung...
Empfohlen
Soforteinstellung
...gut vertraut
Du versteht den Jargon der Product Owner, Scrum Master oder DevOps-Engineers und kannst ihn in Systemanforderungen übersetzen
Zudem kannst du dich gut auf Deutsch und Englisch ausdrücken, siehst dich als Teamplayer und schätzt ein abwechslungsreiches...
Empfohlen
...Sekretariat, Recht, Personalwesen, Bildungswesen, Übersetzung
Sekretariat
Aktualisiert vor 3 Tagen
Porsche Schweiz AG
Die Zukunft des Sportwagens gestalten – das ist das Motto der Strategie 2025. Im Mittelpunkt steht unser zukünftiges Produktportfolio...
...den Bereichen Hybrid Cloud, Datacenter/ IT Infrastruktur, Virtualisierung, Backup, Recovery & Archiving sowie Digital Workplace
Übersetzen der Kundenanforderungen in erfolgreiche Kundenlösungen mit Mehrwert
Verantwortung von der Offerte bis zum Vertragsabschluss...
Remote job
Flexible Arbeitszeit
...mündliche und schriftliche Kommunikationsfähigkeiten. Fähigkeit, technische Informationen für ein nicht technisches Publikum zu übersetzen.
Erfahrung in der Arbeit mit verschiedenen Stakeholdern und in der Sicherstellung der effektiven Kommunikation und Zusammenarbeit...
...mündliche und schriftliche Kommunikationsfähigkeiten. Fähigkeit, technische Informationen für ein nicht technisches Publikum zu übersetzen.
Erfahrung in der Arbeit mit verschiedenen Stakeholdern und in der Sicherstellung der effektiven Kommunikation und Zusammenarbeit...
Homeoffice
...Selbstständigkeit und Zuverlässigkeit.
Sie verstehen die Anforderungen der Fachabteilungen und können diese in die Sprache der Informatik übersetzen.
Angebot
Spannende Aufgaben im internationalen Umfeld mit kurzen Entscheidungswegen
Viel Eigenverantwortung und...
Festanstellung
...Drehscheibe zwischen Markt und Produktentwicklung im Bereich Bahnübergänge
Marktanalysen, Trendbeobachtung und Benchmarks
Übersetzung der Marktanforderungen in die Produktspezifikation
Begleitung der Produkte von der ersten Idee bis zum Ende des Produktlebenszyklus...
Flexible Arbeitszeit
...Berichtswesen und der konzernweiten KPI sowie Sicherstellung der Einhaltung der BI Governance gehört zu Ihrem Aufgabenkreis
Sie übersetzen fachliche Requirements in BI-technische Anforderungen und stellen den Support im Bereich Qlik Sense sicher
Sie Transformieren Rohdaten...
Homeoffice
Festanstellung
...Engineering
Sammeln und bewerten von Anforderungen in Zusammenarbeit mit Produktmanager und Product Owner, sowie eine führende Rolle beim Übersetzen in klar verständliche und vollständige technische Spezifikationen. Dies beinhaltet die Verwaltung sowie Sicherstellung der...
...Aufgabenbereich
Für die aktive Gestaltung der Energiewende wird eine agile Macherpersönlichkeit, die tatkräftig handelt, gesucht.
Sie übersetzen Anforderungen aus den Business-Einheiten in IT-Anforderungen.
Sie kennen die optimale Gestaltung von Prozessen und Systemen, um...
...redaktionellen Inhalten für die Kommunikationskanäle von Bern Welcome (u.a. Event-Seiten, Erlebnistipps, Praktische Informationen)
Lektorat von bestehenden Texten und Artikeln
Unterstützung bei Kommunikations- und Bewerbungsaktivitäten von Kampagnen
Aufsetzen und...
Im August
Befristete Arbeit
Bern Welcome
Bern BE
Vor 20 Tagen
...Sekretär/-in 100% (w/m/d) Ihre Herausforderung
Führung und Organisation des Sekretariats
Erledigen von Korrespondenz und Übersetzungen
Erstellen und Auswerten von Statistiken
Organisation von Sitzungen und Protokollführung
Koordination von Terminen
Mithilfe...
...Aufgabenbereich
Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumentationen, Bedienungsanleitungen und Handbüchern für unsere Produkte
Übersetzung technischer Informationen in klare und verständliche Texte für Endbenutzer
Zusammenarbeit mit Ingenieuren und anderen...
...ScanLang GmbH, führen seit 18 Jahren Übersetzungsprojekte in Deutschland, Österreich, Luxemburg, Südtirol und der Schweiz durch. Wir übersetzen Verträge, Websites, Handbücher und Marketingmaterialien aus dem Deutschen in andere Sprachen. Die meisten unserer Projekte...
Homeoffice
...PPCmetrics ist zudem als Pensionskassenexpertin zugelassen.
Aufgaben Du unterstützt das Team Business Support bei der Aufbereitung (Lektorat & Design) von Präsentationen und Studien für unsere Kunden. Zusätzlich wirkst du bei der Weiterentwicklung unserer Vorlagen und...
Stellvertretung
Flexible Arbeitszeit
PPCmetrics AG
Zürich ZH
Vor einem Monat
...den Verantwortlichen verschiedener Abteilungen zur Entwicklung der Unternehmens-Terminologie
Organisation und Verwaltung von Übersetzungen
Unterstützung anderer Abteilungen bei der Erstellung verschiedener Dokumente mit sprachlichem Know-how
Deine Skills
Abgeschlossenes...