Ungarisch Übersetzer Jobs

QoQa überrascht täglich die fast 1 Million Mitglieder der QoQa-Community mit spannenden Angeboten. Unseren Erfolg verdanken wir vor allem der grossartigen Arbeit unserer über 220 Otter die täglich daran arbeiten den bestmöglichen Service zu bieten. Wie du vielleicht erraten...

 ...Ihre Aufgaben Sie übersetzen deutsche Texte ins Französische. Es handelt sich überwiegend um Texte aus dem Haustierbereich, Newsletter, Marketing/Werbung sowie Blogartikel für unsere Webseite. Gelegentlich werden Ihre Dienste auch von anderen Abteilungen in Anspruch genommen... 

 ...Ihre Aufgaben Sie übersetzen deutsche Texte ins Französische. Es handelt sich überwiegend um Texte aus dem Haustierbereich, Newsletter...  ...möglich. Ihr Profil Hoch- oder Fachschuldiplom als Übersetzer*in oder angewandter Linguistik Sie beherrschen die französische... 

 ...Ihre neue Position beinhaltet Lektorat und Qualitätssicherung professioneller Übersetzungen für Zielgruppen (Fachpersonen, Patienten) im Bereich Medizin und Pharma. Selbstständige Auftragsabwicklung, Kontakte mit Kunden und externen, wissenschaftlichen Experten versch... 

 ...Ihre neue Position beinhaltet Lektorat und Qualitätssicherung professioneller Übersetzungen für Zielgruppen (Fachpersonen, Patienten) im Bereich Medizin und Pharma. Selbstständige Auftragsabwicklung, Kontakte mit Kunden und externen, wissenschaftlichen Experten verschiedener... 

 ...die entsprechenden Berater bzw. Beraterinnen weiterleiten Übersetzungen und Mithilfe bei der Betreuung unserer Temporärmitarbeitenden...  ...sehr gute Kenntnisse in Polnisch, Englisch, Slowakisch und/oder Ungarisch Offene und sympathische Persönlichkeit mit Drive... 

 ...Verpflegung: Kostenlos Weitere Informationen zur Stelle: ~4*-Hotel. ~6 Tage die Woche 48 Stunden. ~ Kostenlose Unterbringung im Einzelzimmer. ~3-mal täglich kostenloses Essen, auch an freien Tagen. ~ Sehr gute Atmosphäre im Unternehmen. ~ Ungarische Kollegen.... 

 ...Selbstständigkeit und Zuverlässigkeit Sie verstehen die Anforderungen der Fachabteilungen und können diese in die Sprache der Informatik übersetzen IT technischer Hintergrund von Vorteil Darauf können Sie sich freuen Arbeiten inmitten schöner Natur- und... 

 ...und Systemen sowie zielgerichtetes Umsetzen von Verbesserungen Fähigkeit, komplexe Sachverhalte in kundengerechte Sprache zu übersetzen, sozialkompetent, kommunikationsstark, flexibel und belastbar Motivierte, engagierte und selbstständige Persönlichkeit mit einer... 

 ...Unterlagen, Protokollen und Schriftverkehr Terminplanung und -koordination für Mandantenbesprechungen und interne Meetings Übersetzung von Dokumenten und Kommunikation mit italienischsprachigen Kunden Deine Skills Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung Berufserfahrung... 

 ...Projektleiter Erstellung von Berichten über Links auf Basis der vom Kunden bereitgestellten Informationen Anforderung von Übersetzungs- und/oder regulatorischen Prüfungen von unserem externen Dienstleister Erfassung oder Prüfung von Übersetzungsaufträgen in kundenspezifischer... 

 ...Wirtschaftlichkeits- und Investitionsrechnungen und behalten den Gesamtüberblick über die Finanzplanung. Die Rolle Übersetzung der Unternehmensstrategie in Zahlen und Erstellung von professionellen Planerfolgsrechnungen, Planbilanzen und Cashflowrechnungen... 

 ...Selbständigkeit und Zuverlässigkeit. Sie verstehen die Anforderungen der Fachbereiche und können diese in die Sprache der Informatik übersetzen. IT-technischer Hintergrund von Vorteil Meine Vorteile Spannende Aufgaben im internationalen Umfeld mit kurzen... 

 ...mit den Auftraggebern und deren Strategie sowie Zielsetzungen Markenstrategien in differenzierende Wertschöpfungs-Gestaltung übersetzen (z.B. Brand Design, Service Design, etc.) Komplexe Marken-Projekte ausarbeiten und begleiten Modular und auf alle Touchpoints... 

 ...Drehscheibe zwischen Markt und Produktentwicklung im Bereich Bahnübergänge Marktanalysen, Trendbeobachtung und Benchmarks Übersetzung der Marktanforderungen in die Produktspezifikation Begleitung der Produkte von der ersten Idee bis zum Ende des Produktlebenszyklus... 

 ...Engineering Sammeln und bewerten von Anforderungen in Zusammenarbeit mit Produktmanager und Product Owner, sowie eine führende Rolle beim Übersetzen in klar verständliche und vollständige technische Spezifikationen. Dies beinhaltet die Verwaltung sowie Sicherstellung der... 

 ...Gestalten und Kontrollieren von Kommunikationsmitteln (Broschüren, Formulare, Factsheets, Flyer) Planen und Koordinieren von Übersetzungen, Drucken und Auslieferungen Pflege von Sortimentsdaten Erstellen von Offerten und Produktpräsentationen Diverse administrative... 

 ...Stakeholdern IT Erfahrung im Betrieb von Computernetzwerken IT Fähigkeit, Geschäftsanforderungen in technische Spezifikationen zu übersetzen IT Kenntnisse über Datenbankmanagementsysteme und Data-Warehousing-Konzepte IT Verständnis der Grundsätze, Methoden und... 

 ...Sekretär/-in 100% (w/m/d) Ihre Herausforderung Führung und Organisation des Sekretariats Erledigen von Korrespondenz und Übersetzungen Erstellen und Auswerten von Statistiken Organisation von Sitzungen und Protokollführung Koordination von Terminen Mithilfe... 

 ...ScanLang GmbH, führen seit 18 Jahren Übersetzungsprojekte in Deutschland, Österreich, Luxemburg, Südtirol und der Schweiz durch. Wir übersetzen Verträge, Websites, Handbücher und Marketingmaterialien aus dem Deutschen in andere Sprachen. Die meisten unserer Projekte...