Übersetzung Jobs

 ..., Schleppschläuche und der Sibirische Seidenspinner gemein? Es sind alles Begriffe aus dem Arbeitsalltag der Übersetzerinnen und Übersetzer des BAFU. Haben wir Ihre Neugier geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Ihre Aufgaben Vielfältige Texte aus den... 

QoQa überrascht täglich die fast 1 Million Mitglieder der QoQa-Community mit spannenden Angeboten. Unseren Erfolg verdanken wir vor allem der grossartigen Arbeit unserer über 220 Otter die täglich daran arbeiten den bestmöglichen Service zu bieten. Wie du vielleicht erraten...

 ...Ihre Aufgaben Sie übersetzen deutsche Texte ins Französische. Es handelt sich überwiegend um Texte aus dem Haustierbereich, Newsletter...  ...möglich. Ihr Profil Hoch- oder Fachschuldiplom als Übersetzer*in oder angewandter Linguistik Sie beherrschen die französische... 

 ...Lebensqualität für heute und morgen. Was haben EHS, Schleppschläuche und der Sibirische Seidenspinner gemein? Es sind alles Begriffe aus dem Arbeitsalltag der Übersetzerinnen und Übersetzer des BAFU. Haben wir Ihre Neugier geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewer...

 ...Ihre Aufgaben Sie übersetzen deutsche Texte ins Französische. Es handelt sich überwiegend um Texte aus dem Haustierbereich, Newsletter, Marketing/Werbung sowie Blogartikel für unsere Webseite. Gelegentlich werden Ihre Dienste auch von anderen Abteilungen in Anspruch genommen... 

 ...Ihre neue Position beinhaltet Lektorat und Qualitätssicherung professioneller Übersetzungen für Zielgruppen (Fachpersonen, Patienten) im Bereich Medizin und Pharma. Selbstständige Auftragsabwicklung, Kontakte mit Kunden und externen, wissenschaftlichen Experten verschiedener... 

 ...Ihre neue Position beinhaltet Lektorat und Qualitätssicherung professioneller Übersetzungen für Zielgruppen (Fachpersonen, Patienten) im Bereich Medizin und Pharma. Selbstständige Auftragsabwicklung, Kontakte mit Kunden und externen, wissenschaftlichen Experten versch... 

 ...verdient hat XD Ich suche jemanden, der Schweizerdeutsch spricht, um ein paar Alltagssachen aus Hochdeutsch ins Schweizerdeutsche zu übersetzen. Es sind einfache Dinge, die wir in den nächsten 4-5 Stunden online zusammen machen könnten. Wenn du Zeit und Lust hast, lass es... 

 ...Selbstständigkeit und Zuverlässigkeit Sie verstehen die Anforderungen der Fachabteilungen und können diese in die Sprache der Informatik übersetzen IT technischer Hintergrund von Vorteil Darauf können Sie sich freuen Arbeiten inmitten schöner Natur- und... 

 ...Reports Besprechung der Monats- und Quartalsreports mit der Linie und Erarbeitung von Verbesserungsvorschlägen Verantwortung der Übersetzung des Jahresabschlusses "Artiset" zu HRM2 Erstellung Kostenrechnung zu Handen der Behörden Unterstützung der Geschäftsbereiche... 

 ...Wirtschaftlichkeits- und Investitionsrechnungen und behalten den Gesamtüberblick über die Finanzplanung. Die Rolle Übersetzung der Unternehmensstrategie in Zahlen und Erstellung von professionellen Planerfolgsrechnungen, Planbilanzen und Cashflowrechnungen... 

 ...Drehscheibe zwischen Markt und Produktentwicklung im Bereich Bahnübergänge Marktanalysen, Trendbeobachtung und Benchmarks Übersetzung der Marktanforderungen in die Produktspezifikation Begleitung der Produkte von der ersten Idee bis zum Ende des Produktlebenszyklus... 

 ...Gestalten und Kontrollieren von Kommunikationsmitteln (Broschüren, Formulare, Factsheets, Flyer) Planen und Koordinieren von Übersetzungen, Drucken und Auslieferungen Pflege von Sortimentsdaten Erstellen von Offerten und Produktpräsentationen Diverse administrative... 

 ...Projektleiter Erstellung von Berichten über Links auf Basis der vom Kunden bereitgestellten Informationen Anforderung von Übersetzungs- und/oder regulatorischen Prüfungen von unserem externen Dienstleister Erfassung oder Prüfung von Übersetzungsaufträgen in kundenspezifischer... 

 ...Zusammenarbeit mit den Stakeholdern, um Geschäftsanforderungen zu verstehen, zu dokumentieren und in technische Spezifikationen übersetzen zu können Bridging the gap: Brückenfunktion zwischen Geschäftsbereichen und IT, um sicherzustellen, dass IT-Lösungen die strategischen... 

 ...Gestaltung und Kontrolle von Kommunikationsmitteln (z.B. Broschüren, Formulare, Factsheets, Flyers) Planung und Koordination von Übersetzungen, Druck und Auslieferung Pflege der Sortimentsdaten Erstellen von Offerten und Produktpräsentationen Diverse... 

 ...der Analyse von Personalprozessen und HR-Kennzahlen Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge zu verstehen und in aussagekräftige Berichte und Analysen zu übersetzen Ausgeprägte Kommunikations- und Präsentationsfähigkeiten Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse... 

 ...analytische Kompetenzen und die Fähigkeit, technische Konzepte in eine für nicht-technische Stakeholder verständliche Sprache zu übersetzen Sehr gute Deutsch und Englisch Kenntnisse Hervorragende Kommunikations- und Präsentationsfähigkeiten von Vorteil sind Kenntnisse... 

 ...interne und externen Kommunikation Koordination mit verschiedenen internen Schnittschnellen und externen Dienstleister (Agenturen, Übersetzer, Grafiker, etc.) interne und externe Kommunikation Planung und Umsetzung von Events und Messen (intern und extern) und Give... 

 ...Kontaktdaten und der physischen wie elektronischen Ablage Erledigung der allgemeinen Korrespondenz in Deutsch und Englisch sowie Übersetzungen Planung und Durchführung von internen & externen Anlässen Erstellung von Präsentationen und Unterstützung bei der...