Risultati della ricerca: 29 offerte di lavoro
...Landwirtschaft und Ernährung: gestalten Sie mit!
Der Sprachdienst Italienisch ist im Fachbereich Kommunikation und Sprachdienste angesiedelt. Er ist für die Übersetzung einer breiten Palette an anspruchsvollen Fachtexten juristischer, administrativer, technischer...
Consigliato
...oder nach Vereinbarung
- *50%-50% / Bern
Der Italienische Sprachdienst (SLI) des GS-WBF sucht eine Übersetzerin oder einen Übersetzer für sein motiviertes und dynamisches zehnköpfiges Team. Der SLI übersetzt Texte aus allen Kompetenzbereichen des Departements: vom...
Consigliato
Servizio civile
...gestalten Sie mit!
Der Sprachdienst Italienisch ist im Fachbereich Kommunikation und Sprachdienste angesiedelt. Er ist für die Übersetzung einer breiten Palette an anspruchsvollen Fachtexten juristischer, administrativer, technischer und wissenschaftlicher Natur zuständig...
Consigliato
Lavoro interinale
CHF 100000 - CHF 110000 anno
...Digitalisierungsprozessen unterstützen Sie tatkräftig mit und bringen ihr Know-How ein
Sie erstellen Hypothesen und Herausforderungen und übersetzen diese mittels Daten und ziehen die darauf resultierenden relevanten Erkenntnisse
Die Geschäftsleitung unterstützen Sie als...
Consigliato
Home office
Orario flessibile
Berna BE
18 giorni fa
CHF 90000 - CHF 100000 anno
...externen Anspruchsgruppen sind Sie zuständig
Sitzungen bereiten Sie vor und nach und führen Protokoll in Ihrer Muttersprache
Sie übersetzen Dokumente von Deutsch auf Französisch und umgekehrt
Sie planen Anlässe und arbeiten bei diversen Projekten mit
Ihr Plus für...
Consigliato
...Geschäftsbericht, Website, Newsletter, Medienmitteilungen, Werbematerial und zu einem geringeren Mass auch Social Media etc.) und koordinierst Übersetzungen.
Du bist mitverantwortlich für die Produktion der Mitgliederzeitschrift und des Jahresberichts.
Du betreust die Website...
Consigliato
Attività autonoma
Servizio pubblico
transfair
Berna BE
5 giorni fa
...organisieren; Koordination mit allen Beteiligten
~ Grundlagen für Ausschreibungen und Berichte erstellen, koordinieren der Übersetzungen
~ Mündlich und schriftlich Auskünfte erteilen sowie aufbereiten der externen Kommunikation (u.a. Redaktion Newsletter)
~...
Consigliato
...themenorientierten und multimedialen Storytelling.
Sie arbeiten mit externen Agenturen (u.a. multimediale Produktionen, Corporate Publishing, Übersetzungen) sowie Kampagnenteams zur Förderung der psychischen Gesundheit zusammen.
Sie sind mitverantwortlich für die crossmediale...
Consigliato
Attività autonoma
...von Sitzungen
Verfassen von Protokollen
Verfassen von kurzen Texten, einfache Antworten von Bürgeranfragen
Kontrolle von Übersetzungen, vor allem vom Deutschen ins Französische
Anforderungen
Kompetenz, Texte auf Deutsch oder Französisch zu verfassen...
Consigliato
Temporaneo
Berna BE
4 giorni fa
...Porträts
Koordination von Inhalten mit Kulturmitarbeitenden der drei Landessprachen Deutsch, Französisch und Italienisch sowie übersetzen von Texten aus dem Französischen und Italienischen
Abdeckung kultureller Anlässe aller Sparten der nationalen Kultur sowie von...
Consigliato
Turno serale
Lavoro di 24 ore su 24
KEYSTONE-SDA-ATS AG
Berna BE
23 giorni fa
...von Sitzungen
Verfassen von Protokollen
Verfassen von kurzen Texten, einfache Antworten von Bürgeranfragen
Kontrolle von Übersetzungen, vor allem vom Deutschen ins Französische
Anforderungen
Kompetenz, Texte auf Deutsch oder Französisch zu verfassen
Arbeiten...
Consigliato
...Sprachen
Telefonische und schriftliche Kommunikation in mehreren Sprachen (z.B. Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, etc.)
Übersetzung und Dolmetschen von Dokumenten, E-Mails und Gesprächen
Verwaltung von internationaler Korrespondenz und Pflege von...
Consigliato
...der Social Media Kanäle (u.a. Instagram, Facebook);
Vorbereitung von Newslettern;
Erarbeitung des Magazins europa.ch ;
Übersetzungen vom Französisch ins Deutsch.
Event Management
Mitorganisation der Sessionsbesuche im Bundeshaus;
Unterstützung bei der...
Consigliato
4 giorni alla settimana
Home office
Orario flessibile
Turno serale
Europäische Bewegung Schweiz
Berna BE
3 giorni fa
...der sich kontinuierlich weiterentwickelt und damit einen einzigartigen Mehrwert schafft, suchen wir:
Ihr Aufgabenbereich
Sie übersetzen Anwendungs-Storyboards und Anwendungsfälle in funktionale Anwendungen
Sie entwerfen, erstellen und warten effizienten und...
Consigliato
...Softwarearchitekturen und stellen sicher, dass die Systeme effizient, skalierbar und wartbar sind
Sie führen technische Analysen durch, übersetzen Geschäftsanforderungen in technische Spezifikationen und sorgen für deren Umsetzung
Sie bewerten und implementieren aktuelle...
Consigliato
...Kundenumgebungen und Erkennen von Zusammenhängen und Schnittstellen ist für dich selbstverständlich
Du bist ein kommunikativer Übersetzer zwischen CIO, Businessvertretern und Engineers
Du bringst eine gewisse Reisebereitschaft im DACH-Raum mit
Deine souveräne...
Attività autonoma
Servizio pubblico
Lavoro festivo
Orario flessibile
...Anspruchsvolle technische, juristische, politische und administrative Texte aus allen Themenbereichen des UVEK vom Deutschen ins Französische übersetzen
~ Übersetzungs- und Revisionsaufträge verwalten (Projektmanagement)
~ Interne und externe angefertigte Übersetzungen...
A settembre
...verantwortlich für die Recherche, das Verfassen und die Textredaktion von Patienteninformationen in Deutsch respektive das Post Editing von Übersetzungen ins Deutsche. Sie prüfen dabei wissenschaftliche und rechtliche Fakten. Sie publizieren die Texte selbst online auf unserer...
A settembre
...der pflanzengenetischen Ressourcen (NAP-PGREL) zusammen.
- *Ihre Aufgaben
• allgemeine Assistenzarbeiten (z.B. Verfassen und Übersetzen von Korrespondenz)
• Mitarbeit bei der Organisation und Durchführung von Veranstaltungen (Mitgliederversammlung, Jahresausflug,...
Attività autonoma
...Kuration und Tooling von Inhalten Dritter (z.B. andere SRG-Unternehmenseinheiten, Partner) sowie Archiv-Inhalten
Koordination von Übersetzungen und Sicherstellung der Qualität in Zusammenarbeit mit den Redaktionen
Zielgruppenorientiertes Storytelling entlang der ganzen...
Attività autonoma
Home office
Orario flessibile
SWI swissinfo.ch
Berna BE
2 giorni fa
