Lavoro in Svizzera, ricerca lavoro in Svizzera