Risultati della ricerca: 33 offerte di lavoro
...Übersetzer:in Deutschschweiz Werden Sie Teil unseres Teams!Ärzte ohne Grenzen/Médecins Sans Frontières (MSF) ist als eine der weltweit grössten medizinischen Nothilfeorganisationen überall dort im Einsatz, wo Menschenleben bedroht sind. Bewaffnete Konflikte, aber auch...
Consigliato
...Was du einbringst:
Selbständiges Übersetzen von vorwiegend komplexen fachspezifischen oder politischen Texten Deutsch-Französisch... ...Übersetzungsbereich
Was du mitbringst:
Abgeschlossene Ausbildung als Übersetzer (Deutsch-Französisch)
Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich...
Consigliato
Home office
...Was du einbringst:
Selbständiges Übersetzen von vorwiegend komplexen fachspezifischen oder politischen Texten Deutsch-Französisch
Koordination des verbandsweiten Übersetzungsprozesses
Qualitätskontrolle von Übersetzungen ins Französische
Pflege des Übe...]...
Consigliato
...mehrsprachig kommuniziert und nachhaltige Entwicklung mit präzisen Fachübersetzungen unterstützen möchte.
Als Projektleiter*in für Übersetzungen
betreuen und beraten Sie unsere Kundschaft mit viel Engagement und Fachkompetenz und zeigen sich stets zuvorkommend und...
Consigliato
Home office
...Als Projektleiter*in für Übersetzungen
betreuen und beraten Sie unsere Kundschaft mit viel Engagement und Fachkompetenz und zeigen sich stets zuvorkommend und lösungsorientiert
sind Sie für die termin-, qualitäts- und kostengerechte Ausführung der Übersetzungsaufträge...
Consigliato
...komplexen Anfragen
Du begeisterst unsere Mitarbeitenden für den modernen Arbeitsplatz in der Microsoft 365-Welt
Verantwortung für die Übersetzung von Anforderungen in technische Konzepte und dem darauf aufbauenden Customizing der Microsoft Office 365 Anwendungen (SharePoint,...
Consigliato
Tempo determinato
...Sekretariats- und Korrespondenzunterstützung.
Unterstützung bei der Einreichung von Dokumenten, Formatierung, Zitierprüfung und Übersetzungen.
Verwaltung von Klientenakten, Ablage und Abrechnung.
Verwaltung des Terminkalenders, Reiseorganisation und allgemeine...
Consigliato
...Themensammlung einholen und koordinieren, Folienvorlage mit Agenda erarbeiten und bereitstellen, Koordination der Präsentationserstellung, Übersetzung der Folien durchführen und Qualitätskontrolle veranlassen, Veröffentlichung in den jeweiligen Kommunikationsgefässe,...
Consigliato
Temporaneo
..., inkl. direktem Kontakt zu den Teilnehmenden und Schnittstelle zur Rechnungsadministration
Verfassen von Newslettertexten
Übersetzen von französischsprachigen Newslettertexten auf Deutsch
Unterstützung bei der Erstellung des politischen Newsletters
Recherchen...
Consigliato
Tempo pieno
Attività autonoma
Lavoro festivo
In agosto
Tempo determinato
Orario flessibile
Nella mattinata
Nel pomeriggio
Fachverband Sucht
Zurigo ZH
4 giorni fa
...Fundraising-Kanäle.
Unterstützung bei der Bearbeitung von Kommunikationsprojekten von A-Z: Recherche, Schreiben, Koordinieren von Übersetzungen und Lektoraten, Umsetzung von Publikationen und Monitoring.
Mitverantwortung und Ansprechperson für die Aktualität der WWF-...
Consigliato
Attività autonoma
Lavoro festivo
A settembre
...hochstehenden und wertschätzenden Kundenberatung
Gespür für Business Development & Change Management Themen
Fähigkeit technische Begriffe in die Sprache der Kunden zu übersetzen
Reisebereitschaft innerhalb der Schweiz
Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift...
Consigliato
...Produkte benutzerfreundlich gestalten
• Benutzeroberflächen mithilfe von Translation Memorys aus dem Deutschen ins Französische übersetzen
• Den UBS Tone of Voice sicherstellen
Your team
Sie werden in Zürich als Teil des Teams "UX Writing &...
Consigliato
Tempo pieno
Tempo parziale
Lavoro da Casa
Home office
Orario flessibile
UBS
Zurigo ZH
1 giorno fa
...qualitativ hochstehenden und wertschätzenden Kundenberatung, die Fähigkeit technische Begriffe in die Sprache der Kund/innen zu übersetzen und ein Gespür für Business Development & Change Management Themen
Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und Reisebereitschaft...
Consigliato
...Aufgabenbereich
Für die aktive Gestaltung der Energiewende wird eine agile Macherpersönlichkeit, die tatkräftig handelt, gesucht.
Sie übersetzen Anforderungen aus den Business-Einheiten in IT-Anforderungen.
Sie kennen die optimale Gestaltung von Prozessen und Systemen,...
Consigliato
...spannenden Jobs!
Dein Aufgabenbereich
Entwickle und designe hochperformante T-SQL-Anwendungen für die Nutzungsdatenverarbeitung
Übersetze fachliche Anforderungen in effiziente IT-Lösungen
Analysiere Probleme und erstelle präzise technische Spezifikationen
Pflege...
Consigliato
...Angebotsbereinigungen und Wartungsplänen
Erarbeitung von Prozessen und Use Cases im Rahmen der Konzept- und Ausführungsphase sowie Übersetzung in die Lösungsarchitektur
Als Fachspezialist:in wirst du Prozess- und Changemanagement über den gesamten Projektzyklus...
Attività autonoma
...Roadmap in enger Zusammenarbeit mit den Product Managern
Verantwortlich für eine konsolidierte Architektur unserer Lösungen
Übersetzung von Anforderungen in Features und gemeinsame Planung der Umsetzung mit den Teams
Vorleben der Produkt- und...
...Macher-Qualitäten: Du setzt Ideen eigenständig um oder kannst diese für unsere externen Partner verständlich in Anforderungen übersetzen
Flair für technologische Trends und die Einschätzung deren Potenzial
Kenntnisse über Innovationsmethoden wie Design Thinking...
Attività autonoma
...Produktmanagement, technischen Leitern, Architekten und UX-Designern an
Fordern Sie Geschäftsanforderungen heraus, ergänzen Sie sie und übersetzen Sie sie weiter in funktionale und nicht funktionale Anforderungen
Beteiligen Sie sich aktiv an der Erstellung von Software-...
...mit dem Portfoliomanagement und Produktspezialistinnen/Produktspezialisten aus dem Indexing-Team sowie dem ETF-Sales Team
Übersetzen von komplexen Themen in ansprechende redaktionelle Formate
Dein Profil – mehr mitbringen
Abgeschlossenen Studium im Bereich...
Tempo determinato
