Italienisch Übersetzer Basel BS Jobs

 ...Ihre Aufgaben Sie übersetzen deutsche Texte ins Französische. Es handelt sich überwiegend um Texte aus dem Haustierbereich, Newsletter...  ...möglich. Ihr Profil Hoch- oder Fachschuldiplom als Übersetzer*in oder angewandter Linguistik Sie beherrschen die französische... 

 ...Ihre Aufgaben Sie übersetzen deutsche Texte ins Französische. Es handelt sich überwiegend um Texte aus dem Haustierbereich, Newsletter, Marketing/Werbung sowie Blogartikel für unsere Webseite. Gelegentlich werden Ihre Dienste auch von anderen Abteilungen in Anspruch genommen... 

betreuen von Kunden am Telefon (vorwiegend in Italienisch - gemäss den internen Speditions-Dienstleistungen) entgegennehmen von Kundenaufträgen/ Anfragen/ Sendungen bearbeiten und prüfen der Aufträge im betriebseigenen System beraten der Kunden (inklusive Sendungsverfolgung... 

 ...Stellen im Bereich Spedition Ausgangslage Speditionskauffrau & Italienisch-Kenntnisse, oder Speditionskaufmann & Italienisch-Kenntnisse? Interessiert Ihre Spedi-Erfahrungen in einer gut laufenden Italien-Abteilung aktiv einzubringen? Unser Auftragsgeber, ein grosses... 

abwickeln von Sendungen (Entgegennahme des Auftrages, Erfassen der Daten, Organisation des Transportes etc.) disponieren der LKWs pflegen der Kundenkontakte verhandeln mit LKW-Unternehmern mithelfen bei Zollfabfertigungen allgemeine Administration Speditionskaufmann...

organisieren des Versandes der Maschinen ab dem Produktionsstandort in Italien aufbereiten der Verkaufsdokumentationen mit den nötigen Beglaubigungen/ Ursprungszeugnissen/ Ausfuhrerklärungen vorbereiten und aushandeln von Akkreditiven veranlassen und begleiten der Bankgarantien... 

 ...Projektleiter Erstellung von Berichten über Links auf Basis der vom Kunden bereitgestellten Informationen Anforderung von Übersetzungs- und/oder regulatorischen Prüfungen von unserem externen Dienstleister Erfassung oder Prüfung von Übersetzungsaufträgen in kundenspezifischer... 

 ...mündliche und schriftliche Kommunikationsfähigkeiten. Fähigkeit, technische Informationen für ein nicht technisches Publikum zu übersetzen. Erfahrung in der Arbeit mit verschiedenen Stakeholdern und in der Sicherstellung der effektiven Kommunikation und Zusammenarbeit... 

 ...mündliche und schriftliche Kommunikationsfähigkeiten. Fähigkeit, technische Informationen für ein nicht technisches Publikum zu übersetzen. Erfahrung in der Arbeit mit verschiedenen Stakeholdern und in der Sicherstellung der effektiven Kommunikation und Zusammenarbeit... 

 ...Englischkenntnissen m/w/d 100% Ihre Herausforderung Links-Berichte erstellen, basierend auf den vom Kunden gelieferten Informationen Übersetzungs- und/oder regulatorische Prüfungen beim externen Anbieter anfordern Übersetzungsaufträge in kundenspezifischer Software erfassen... 

 ...Schriftliche Dokumentation wichtiger Besprechungen Anfertigung von Übersetzungen für die se Abteilung (D/F) Erstellung und Gestaltung von...  .... Daran führt kein Weg vorbei. Wenn Sie noch Italienisch im Köcher haben, umso besser Sie haben eine kaufmännische... 

 ...Berichtsdokumenten basierend auf den vom Kunden bereitgestellten Link-Informationen Beauftragung von externen Dienstleistern für Übersetzungs- und/oder regulatorische Prüfungen Erfassen und Überprüfen von Übersetzungsaufträgen in einer kundenspezifischen... 

 ...den komplexen ingenieurtechnischen Anforderungen heraus entstehen¬den Rahmenbedingungen in eine identitätsstiftende Architektur zu übersetzen.  Persönlich zeichnen Sie sich durch Ihre Kreativität, eine schnelle Auffassungsgabe und Ihre Teamfähigkeit aus. Sie haben den... 

 ...eine von den kantonalen Amtsstellen anerkannte professionelle Dolmetsch- & Übersetzungsabteilung und vermittelt in- terkulturelle Übersetzende in über 60 Sprachen. Zur Verstärkung unseres Coachingteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine*n Teamfähige*n... 

 ...Deutsch- und Englischkenntnisse, sowohl schriftlich als auch mündlich Kenntnisse in mindestens einer der Sprachen Französisch oder Italienisch auf fortgeschrittenem Niveau von Vorteil Bereitschaft zu Schicht-, Sonn- und Feiertagsarbeit Für weitere Fragen... 

 ...dies der richtige Job für dich! Deine Aufgaben * Schreiben, Redigieren und Formatieren von Arbeitszeugnissen (DE/EN/FR) * Übersetzung von DE/EN/FR-Texten * Sprachliche und stilistische Anpassung von Texten * Koordination der Aufgabenteilung mit dem Team * Bereitschaft... 

 ...mit unseren externen Partnern Sie leisten einen aktiven Beitrag im Change-, Problem- und Incident-Management (Second-Level) Sie übersetzen die Information Security- und Business Continuity Management (BCM)-Anforderungen in konkrete Lösungen und implementieren diese nachhaltig... 

 ...etc. • Überprüfung und Validierung der Dokumentation an der Maschine / Anlage • Dokumentationsverwaltung • Organisation von Übersetzungen in weitere Sprachen • Kontrolle und Terminüberwachung der Fremd-Betriebsanleitungen Motivation Wenn du die Anforderungen erfüllst... 

 ...Elektroinstallation   Berufserfahrung im Service-Umfeld von Vorteil Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, gute Englischkenntnisse, Italienisch- und Französischkenntnisse sind von Vorteil Gute PC-Anwenderkenntnisse Reisebereitschaft für die ganze Schweiz (ca. 60... 

 ...Banking einzurichten Qualifikationen Abgeschlossene Ausbildung oder Matura Fliessend in Deutsch sowie Französisch oder Italienisch, weitere Sprachen sind von Vorteil Selbstständige, sorgfältige und verlässliche Persönlichkeit mit Teamfähigkeit Hohe Belastbarkeit...