Suchergebnisse: 48 Stellenangebote
..., Schleppschläuche und der Sibirische Seidenspinner gemein? Es sind alles Begriffe aus dem Arbeitsalltag der Übersetzerinnen und Übersetzer des BAFU. Haben wir Ihre Neugier geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Ihre Aufgaben
Vielfältige Texte aus den...
Empfohlen
Teilzeitarbeit
Im August
...Lebensqualität für heute und morgen.
Was haben EHS, Schleppschläuche und der Sibirische Seidenspinner gemein? Es sind alles Begriffe aus dem Arbeitsalltag der Übersetzerinnen und Übersetzer des BAFU. Haben wir Ihre Neugier geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewer...
Empfohlen
...Aufgabenbereich
Verfassen und Aktualisieren von technischen Dokumentationen, Bedienungsanleitungen und Handbüchern für unsere Produkte
Übersetzung technischer Informationen in klare und benutzerfreundliche Texte
Zusammenarbeit mit Ingenieuren und anderen Fachexperten, um...
Empfohlen
...der Analyse von Personalprozessen und HR-Kennzahlen
Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge zu verstehen und in aussagekräftige Berichte und Analysen zu übersetzen
Ausgeprägte Kommunikations- und Präsentationsfähigkeiten
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse...
Empfohlen
Homeoffice
...Berichtswesen und der konzernweiten KPI sowie Sicherstellung der Einhaltung der BI Governance gehört zu Ihrem Aufgabenkreis
Sie übersetzen fachliche Requirements in BI-technische Anforderungen und stellen den Support im Bereich Qlik Sense sicher
Sie Transformieren Rohdaten...
Empfohlen
Homeoffice
Festanstellung
...Kontaktdaten und der physischen wie elektronischen Ablage
Erledigung der allgemeinen Korrespondenz in Deutsch und Englisch sowie Übersetzungen
Planung und Durchführung von internen & externen Anlässen
Erstellung von Präsentationen und Unterstützung bei der...
Empfohlen
Vollzeit
Selbständige Tätigkeit
Ferienjob
...Aufgabenbereich
Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumentationen, Bedienungsanleitungen und Handbüchern für unsere Produkte
Übersetzung technischer Informationen in klare und verständliche Texte für Endbenutzer
Zusammenarbeit mit Ingenieuren und anderen...
Empfohlen
...Business Cases
Sie verstehen es, Hypothesen und Herausforderungen des Geschäftsalltags mittels Daten in analytische Modelle zu übersetzen und können die relevanten Erkenntnisse zielgruppengerecht präsentieren
Mitverantwortung bei der digitalen Transformation und...
Empfohlen
Ferienjob
Im Herbst
Homeoffice
...Digitalisierungc wahrnehmen. Da Sie bei uns eng mit den Geschäftsbereichen im Austausch sind, können Sie deren Bedürfnisse am besten übersetzen. Zusammen mit Ihren Kolleg/innen der Informatik sowie mit unseren externen Dienstleistungspartnern erarbeiten Sie Vorschläge für...
Empfohlen
Homeoffice
Festanstellung
...Schweiz (DVS). Die Sprachdienste sind der Grundpfeiler des Eidgenössischen Finanzdepartements bei allen Angelegenheiten im Bereich Übersetzung.
Arbeitsort Bern
Unternehmen Bundesverwaltung
Kategorie Praktikum
Aufgabe
In einem kleinen, gut eingespielten...
Empfohlen
...Digitale Verwaltung Schweiz (DVS).
Arbeitsort Bern
Unternehmen Bundesverwaltung
Kategorie Praktikum
Aufgabe
Sie übersetzen im Team für das gesamte Departement Texte aus den Bereichen Finanzen, Wirtschaft, Personal, Informatik/Cyberrisiken, Zoll und...
Empfohlen
Befristete Arbeit
...Schweiz (DVS). Die Sprachdienste sind der Grundpfeiler des Eidgenössischen Finanzdepartements bei allen Angelegenheiten im Bereich Übersetzung.
Arbeitsort Bern
Unternehmen Bundesverwaltung
Kategorie Praktikum
Aufgabe
In einem aufgeschlossenen Team...
Empfohlen
...Schnittstellenmanagement: Als zentrale Schnittstelle zwischen der Business Area und dem Finanzbereich fungieren, komplexe Sachverhalte verstehen, übersetzen und vorantreiben.
~ Entwicklung von Reporting-Tools: Definition und Implementierung von standardisierten Reportings und KPIs...
Empfohlen
Vollzeit
Temporär
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
ALBEDIS
Burgdorf BE
Vor 1 Tag
...Bundesverwaltung
Kategorie Praktikum
Aufgabe
Die Wirtschaft in Worten
~ In einem dynamischen und überschaubaren Team Übersetzung vielseitiger und anspruchsvoller Texte aus den unterschiedlichsten Bereichen, vom internationalen Handel, über den Wettbewerb,...
Empfohlen
Zivildienst
...AG in Burgdorf, suchen wir Dich für einen befristeten Einsatz als:
Konstrukteur EFZ (w/m/d)
Werkzeugstammdaten ins Englische übersetzen
Stammdaten vor Ort im System einpflegen
Allgemein administrative Fleissarbeit im CAD, ECTR und SAP
Diese Stelle ist...
Empfohlen
Befristete Arbeit
...Sprache
Beschäftigungsgrad 60%
Ihren Aufgaben
Sie sind verantwortlich für die Textredaktion respektive das Post Editing von Übersetzungen ins Französische. Sie prüfen dabei punktuell wissenschaftliche und rechtliche Fakten. Sie publizieren die Texte selbst online...
...Terminen und Kalendern
Erstellung von Präsentationen, Berichten und anderen geschäftlichen Dokumenten in verschiedenen Sprachen
Übersetzung und Dolmetschen von Dokumenten und Gesprächen
Pflege von Kontaktdatenbanken und Dokumentenablagen
Vorbereitung von Meetings, Protokollführung...
...entscheidungsunterstützend aufbereiten.
Du verstehst es, Hypothesen und Herausforderungen des Geschäftsalltags mittels Daten in analytische Modelle zu übersetzen und kannst die relevanten Erkenntnisse zielgruppengerecht präsentieren.
Du agierst in diversen Projekten interdisziplinär...
Selbständige Tätigkeit
Kurzfristige Beschäftigung
Stellvertretung
...der sich kontinuierlich weiterentwickelt und damit einen einzigartigen Mehrwert schafft, suchen wir:
Ihr Aufgabenbereich
Sie übersetzen Anwendungs-Storyboards und Anwendungsfälle in funktionale Anwendungen
Sie entwerfen, erstellen und warten effizienten und wiederverwendbaren...
...verschiedenen Sprachen
Verfassen von professionellen E-Mails, Briefen und anderen schriftlichen Kommunikationsmitteln in mehreren Sprachen
Übersetzen von Dokumenten und Korrespondenz zwischen verschiedenen Sprachen
Unterstützung bei internationalen Geschäftstransaktionen durch...
