Suchergebnisse: 17 Stellenangebote
...Ihre Aufgaben
Sie übersetzen deutsche Texte ins Französische. Es handelt sich überwiegend um Texte aus dem Haustierbereich, Newsletter... ...möglich.
Ihr Profil
Hoch- oder Fachschuldiplom als Übersetzer*in oder angewandter Linguistik
Sie beherrschen die französische...
Empfohlen
Stundenlohn
Selbständige Tätigkeit
Homeoffice
...Ihre Aufgaben Sie übersetzen deutsche Texte ins Französische. Es handelt sich überwiegend um Texte aus dem Haustierbereich, Newsletter, Marketing/Werbung sowie Blogartikel für unsere Webseite. Gelegentlich werden Ihre Dienste auch von anderen Abteilungen in Anspruch genommen...
Empfohlen
...Projektleiter
Erstellung von Berichten über Links auf Basis der vom Kunden bereitgestellten Informationen
Anforderung von Übersetzungs- und/oder regulatorischen Prüfungen von unserem externen Dienstleister
Erfassung oder Prüfung von Übersetzungsaufträgen in kundenspezifischer...
Empfohlen
Selbständige Tätigkeit
Backoffice
...mündliche und schriftliche Kommunikationsfähigkeiten. Fähigkeit, technische Informationen für ein nicht technisches Publikum zu übersetzen.
Erfahrung in der Arbeit mit verschiedenen Stakeholdern und in der Sicherstellung der effektiven Kommunikation und Zusammenarbeit...
Empfohlen
Homeoffice
...mündliche und schriftliche Kommunikationsfähigkeiten. Fähigkeit, technische Informationen für ein nicht technisches Publikum zu übersetzen.
Erfahrung in der Arbeit mit verschiedenen Stakeholdern und in der Sicherstellung der effektiven Kommunikation und Zusammenarbeit...
Empfohlen
...Englischkenntnissen m/w/d 100%
Ihre Herausforderung
Links-Berichte erstellen, basierend auf den vom Kunden gelieferten Informationen
Übersetzungs- und/oder regulatorische Prüfungen beim externen Anbieter anfordern
Übersetzungsaufträge in kundenspezifischer Software...
Empfohlen
Backoffice
...Berichtsdokumenten basierend auf den vom Kunden bereitgestellten Link-Informationen
Beauftragung von externen Dienstleistern für Übersetzungs- und/oder regulatorische Prüfungen
Erfassen und Überprüfen von Übersetzungsaufträgen in einer kundenspezifischen Softwarelösung...
Empfohlen
Backoffice
Optimieren Sie Ihre Suche!
Filtern Sie die Jobliste mit Smart-Tags, die Ihren Präferenzen entsprechen
Flexible Arbeitszeit(23)
Für Quereinsteiger(22)
MS Office(38)
Selbständige Tätigkeit(33)
...den komplexen ingenieurtechnischen Anforderungen heraus entstehen¬den Rahmenbedingungen in eine identitätsstiftende Architektur zu übersetzen.
Persönlich zeichnen Sie sich durch Ihre Kreativität, eine schnelle Auffassungsgabe und Ihre Teamfähigkeit aus.
Sie haben den...
Empfohlen
Vollzeit
...eine von
den kantonalen Amtsstellen anerkannte professionelle Dolmetsch- & Übersetzungsabteilung und vermittelt in-
terkulturelle Übersetzende in über 60 Sprachen.
Zur Verstärkung unseres Coachingteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine*n
Teamfähige*n...
Empfohlen
Flexible Arbeitszeit
...dies der richtige Job für dich!
Deine Aufgaben
* Schreiben, Redigieren und Formatieren von Arbeitszeugnissen (DE/EN/FR)
* Übersetzung von DE/EN/FR-Texten
* Sprachliche und stilistische Anpassung von Texten
* Koordination der Aufgabenteilung mit dem Team
* Bereitschaft...
Empfohlen
Selbständige Tätigkeit
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
...mit unseren externen Partnern
Sie leisten einen aktiven Beitrag im Change-, Problem- und Incident-Management (Second-Level)
Sie übersetzen die Information Security- und Business Continuity Management (BCM)-Anforderungen in konkrete Lösungen und implementieren diese nachhaltig...
Empfohlen
Festanstellung
...etc.
• Überprüfung und Validierung der Dokumentation an der Maschine / Anlage
• Dokumentationsverwaltung
• Organisation von Übersetzungen in weitere Sprachen
• Kontrolle und Terminüberwachung der Fremd-Betriebsanleitungen
Motivation
Wenn du die Anforderungen erfüllst...
Empfohlen
...Umsetzung von News und Newslettern (D/F)
Mitarbeit bei der Pflege und Betreuung der Website
Bildrecherche und Koordination Übersetzungen (F, I und E)
Welches Profil bringst du mit?
Laufendes oder gerade abgeschlossenes Studium, vorzugsweise in Kommunikation/...
Empfohlen
Kinderkrebs Schweiz
Basel BS
Vor einem Monat
...Montageanleitungen)
Erstellen von schematischen Darstellungen zur Illustration von Produkten und Abläufen
Review der automatisierten Übersetzung von technischen Dokumenten
Qualitätssicherung unserer Produktdokumentationen und Schulungsunterlagen
Ihr Profil...
Empfohlen
Vollzeit
Selbständige Tätigkeit
...Grossprojekte
Bearbeitung unseres System
Interviews führen und intern an die entsprechenden Berater bzw. Beraterinnen weiterleiten
Übersetzungen und Mithilfe bei der Betreuung unserer Temporärmitarbeitenden
Wir erwarten
Erfahrung in der Telefonakquise oder in der...
Empfohlen
Festanstellung
...Fähigkeiten und Ihrer fundierten Technologieerfahrung sind Sie in der Lage, die vielfältigen Dimensionen des Unternehmens in Produkte zu übersetzen
Eine proaktive und offene Denkweise ermöglicht es Ihnen, Ihr ausgeprägtes Interesse für Kundenbedürfnisse und Markttrends mit...
Selbständige Tätigkeit
...-Analysen und Berichte für die Schlüsselkunden
Schriftliche Dokumentation wichtiger Besprechungen
Anfertigung von Übersetzungen für die se Abteilung (D/F)
Erstellung und Gestaltung von ansprechenden PowerPoint-Präsentationen, die alles klar machen...
Teilzeitarbeit
Ferienjob
