Spanish Translator-Reviser
Manpower
Manpower
Experis® is a global leader in IT professional resourcing, permanent recruitment, project solutions, and managed services. With over 25 years of experience in Switzerland and offices in Zürich, Basel, and Geneva, we connect top IT talent with leading companies. Our mission is to help professionals unlock their potential and thrive in dynamic, future-ready careers.
Spanish Reviser-Coordinator (Hybrid), initial 2 month contract, Geneva
Join an international organisation at the intersection of languages, project management, and stakeholder engagement .
This hybrid role combines translation/revision (50%) and translation project coordination (50%) , working with internal clients, translators, and external vendors to deliver high-quality multilingual content in a fast-paced environment.
Key Requirements
- Native Spanish speaker with excellent English
- 5+ years' experience in translation/revision
- 2+ years' experience managing translation projects
- Strong client-facing and stakeholder management skills
- Experience coordinating multiple projects and tight deadlines
- Advanced knowledge of CAT tools, translation memories, and terminology management
- Experience in global health, science, legal, financial, or international organisations
- French is an advantage
For this position we can only consider applicants with a Swiss work permit or a Swiss/EU passport.
Are you interested in this opportunity? Kindly send us your CV today through the link in the advert.
Branche: IT / Informationstechnologie
Funktion: Personalwesen
Die Stellenanzeige wurde vor Vor 4 Tagen veröffentlicht
Ähnliche Jobs, die für Sie interessant sein könntenBasierend auf das Stellenangebot Spanish Translator-Reviser in Genf GE
- ...Description: Welcome visitors and ensure a first-class reception experience. Manage incoming phone calls in French, English, and Spanish. Coordinate meeting rooms and visitor logistics. Handle incoming and outgoing mail and courier services. Provide...SpanischkenntnisseTemporärVollzeitSoforteinstellung
- ...International Organization Job Description: Revise, edit, and quality-check translations into Spanish to ensure linguistic accuracy, consistency, style, and terminology compliance. Translate selected content from English into Spanish when required. Manage and...SpanischkenntnisseTemporärSoforteinstellung
- .... Language Support Provide onsite support in French or Spanish through verbal and written communication. Communicate effectively... ...and European users in their preferred language. Assist in translating user requirements, incident details, and support documentation...SpanischkenntnisseVollzeitRemote job
- ...clients, colleagues and superiors and sense of teamwork Proficiency in MS Office and relevant banking systems Fluent in English, Spanish and French, German is a plus Based on your knowledge and experience we are eager to grow the fields of your responsibilities...Spanischkenntnisse
- ...making skills. Ability to thrive in an international and multicultural environment. Fluent English and French are mandatory. Spanish is considered an advantage. Arabic is considered an asset. A legal background is beneficial but not essential. Candidates...SpanischkenntnisseHomeoffice
- ...discretion, reliability, and service mindset Ability to anticipate needs and manage multiple priorities independently Fluency in French and Spanish, with a good command of English Solid writing skills and attention to detail Good command of Microsoft Office; knowledge of Winbiz...Spanischkenntnisse
- ...or fluency is required. Good French language skills are a strong advantage; additional language skills, particularly German or Spanish, are considered an asset. Strong organisational and communication skills, with a high level of accuracy and attention to detail....Spanischkenntnisse
- ...is the primary language of international grain contracts and maritime trade. Additional Languages: Fluency in Turkish, Arabic, or Spanish is considered a strong asset to match the expansion targets of the trading desk. Our client offers you: Bonuses based on performance...Spanischkenntnisse
- ...ethical use of data and AI outputs. Nice-to-have skills and competencies Other languages are a plus ( e.g: Portuguese, German, Spanish, Italian). Basic Knowledge on payment processing. Avaloq system basic knowledge. Benefits and wellbeing: · Emotionally...SpanischkenntnisseVollzeitUnternehmerFlexible Arbeitszeit
- ...Job Description : We are currently seeking Language Tutors to teach French, German, English, Italian, Spanish, and Arabic to students of different levels. Whether learners are complete beginners or looking to improve fluency and confidence, your guidance will make a...SpanischkenntnisseTeilzeitarbeitFreelanceSoforteinstellungFlexible Arbeitszeit
- ...Strong organizational skills with the ability to manage competing priorities and tight deadlines. Fluent English is required. Spanish language skills would be considered a strong advantage. What's on Offer: Opportunity to join a globally recognized commodity...Spanischkenntnisse
- ...international context including PSI's political objectives Languages: High level English and strong working French Working Spanish desirable What's on Offer: Employment conditions: Permanent, full-time position. Remote working possible. Annual gross...SpanischkenntnisseVollzeitÖffentlicher DienstRemote job
- ...exceptional lifestyle. We are hiring fluent speakers of: German · Dutch · Danish · Finnish · Norwegian · French · Italian · Spanish · Portuguese · Greek · Croatian · Czech · Flemish · Slovak · Slovenian · Polish · Irish · Estonian · Lithuanian · Latvian ·...SpanischkenntnisseVollzeitRemote job
- ...transformation sourcing strategy implementation. Languages: Fluency in English required. Proficiency in additional languages (Spanish, Italian, French) is beneficial. Functional Skills: In-depth knowledge of procurement and category management. Expertise...SpanischkenntnisseVollzeit
- ..., back-office operations, or data processing. Excellent command of both French and English, written and spoken. Knowledge of Spanish would be considered an asset. High level of accuracy and attention to detail. Strong organizational skills with the ability to...SpanischkenntnisseTemporärBackoffice
- ...operate autonomously in an entrepreneurial environment Excellent communication and negotiation skills Fluent in French and English; Spanish is a plus Opportunity to join a growing and dynamic investment platform High-impact role with direct influence on capital raising...Spanischkenntnisse
- ...commitment to providing quality service and building strong relationshipsLanguage skillsFluent in French and English is mandatoryGerman, Spanish or any additional language is a plusIf you recognise yourself in this description, then please do apply. We look forward to hearing...Spanischkenntnisse
- ...stakeholders and IT teams, ensuring that business needs are effectively translated into high-quality technological solutions. This role requires... ...to identify, analyze, and document business requirements Translate business needs into clear functional and technical...
- ...materials. Draft high-level and donor-related content, as needed. 5. Oversee the quality and consistency of written content, translations, and media articles produced by GICHD; ensure corporate style guidelines are up to date 6. Work closely with the Director and...Remote job
- ...for commodity trading positions from initial briefing through to placement. Build an understanding of client hiring needs and translate them into clear candidate profiles. Source and approach suitable professionals through relevant recruitment channels. Screen...
- ...successfully across cross-functional teams. Working closely with Engineering, Industrialisation, Production and Marketing, you will translate market and customer insights into product features for refinement by engineering teams, while leading the triage, planning and...Remote job
- ...scientific and clinical challenges. Team members have the opportunity to contribute to innovative genomic research while helping translate scientific discoveries into meaningful patient impact. About the Program: As a Labcorp intern, you'll be immersed in hands-on...Vollzeit
- ...project progresses from conceptual design into experimental validation, Transmutex is expanding its radiochemistry capability to translate established laboratory methods—supported by collaboration with leading international research institutes—into automated, reproducible...VollzeitHomeoffice
- ..., and decision points Drive follow-through across teams by unblocking execution, clarifying trade-offs, and ensuring decisions translate into action Build lightweight systems (dashboards, templates, reporting, operating cadences) that help leadership move faster with...Vollzeit
- ...optimize machine learning models. You will work closely with software engineers, and product managers to understand requirements and translate them into efficient and scalable solutions. Additionally, you will be responsible for evaluating and selecting suitable machine-...Vollzeit
- ...deliver high quality returns for our investors. Your future role The role combines fundamental and quantitative research, translating supply & demand analysis into actionable trading opportunities, alongside modelling, dashboard development and trade execution....
- ...advantage. ~ Fluent written and spoken English; French is a strong advantage. ~ Strong analytical judgement and the ability to translate complex accounting, treasury or tax matters into clear recommendations. ~ Confident communicator and collaborative business...
- ...excellence, business performance, or governance-related roles . Strong analytical mindset with the ability to interpret data and translate findings into actionable recommendations. Excellent stakeholder management and communication skills. Experience producing...TemporärÖffentlicher DienstSoforteinstellung
- ...produced by the platform makes sense from a Business Finance perspective. ~ Work closely with IT, Data and Finance stakeholders to translate Finance requirements into robust data and technical solutions. ~ Contribute as part of a global team to improve the quality,...Flexible Arbeitszeit
- ...week. Job Responsibilities: Develop, optimize, and implement multiplex immunofluorescence (mIF) workflows for clinical and translational research applications. Advance high-plex assay capabilities, establish quality control processes, reduce imaging artifacts,...Vollzeit
Wollen Sie mehr Stellenangebote erhalten?
Abonnieren Sie und erhalten Sie ähnliche Stellenangebote wie Spanish Translator-Reviser. Seien Sie der Erste, der sich bewirbt!
