Les résultats de la recherche: 31 offres d'emploi
...Landwirtschaft und Ernährung: gestalten Sie mit!
Der Sprachdienst Italienisch ist im Fachbereich Kommunikation und Sprachdienste angesiedelt. Er ist für die Übersetzung einer breiten Palette an anspruchsvollen Fachtexten juristischer, administrativer, technischer...
Suggéré
...oder nach Vereinbarung
- *50%-50% / Bern
Der Italienische Sprachdienst (SLI) des GS-WBF sucht eine Übersetzerin oder einen Übersetzer für sein motiviertes und dynamisches zehnköpfiges Team. Der SLI übersetzt Texte aus allen Kompetenzbereichen des Departements: vom...
Suggéré
Service civique
CHF 90000 - CHF 100000 par année
...externen Anspruchsgruppen sind Sie zuständig
Sitzungen bereiten Sie vor und nach und führen Protokoll in Ihrer Muttersprache
Sie übersetzen Dokumente von Deutsch auf Französisch und umgekehrt
Sie planen Anlässe und arbeiten bei diversen Projekten mit
Ihr Plus für...
Suggéré
Berne BE
il y a 6 jours
CHF 100000 - CHF 110000 par année
...Digitalisierungsprozessen unterstützen Sie tatkräftig mit und bringen ihr Know-How ein
Sie erstellen Hypothesen und Herausforderungen und übersetzen diese mittels Daten und ziehen die darauf resultierenden relevanten Erkenntnisse
Die Geschäftsleitung unterstützen Sie als...
Suggéré
Travail à domicile
Horaire flexible
Berne BE
il y a 18 jours
...Kuration und Tooling von Inhalten Dritter (z.B. andere SRG-Unternehmenseinheiten, Partner) sowie Archiv-Inhalten
Koordination von Übersetzungen und Sicherstellung der Qualität in Zusammenarbeit mit den Redaktionen
Zielgruppenorientiertes Storytelling entlang der ganzen...
Suggéré
Activité indépendante
Travail à domicile
Horaire flexible
...organisieren; Koordination mit allen Beteiligten
~ Grundlagen für Ausschreibungen und Berichte erstellen, koordinieren der Übersetzungen
~ Mündlich und schriftlich Auskünfte erteilen sowie aufbereiten der externen Kommunikation (u.a. Redaktion Newsletter)
~...
Suggéré
...Geschäftsbericht, Website, Newsletter, Medienmitteilungen, Werbematerial und zu einem geringeren Mass auch Social Media etc.) und koordinierst Übersetzungen.
Du bist mitverantwortlich für die Produktion der Mitgliederzeitschrift und des Jahresberichts.
Du betreust die Website...
Suggéré
Activité indépendante
Fonction publique
transfair
Berne BE
il y a 5 jours
...und Systemen sowie zielgerichtetes Umsetzen von Verbesserungen
Fähigkeit, komplexe Sachverhalte in kundengerechte Sprache zu übersetzen, sozialkompetent, kommunikationsstark, flexibel und belastbar
Motivierte, engagierte und selbstständige Persönlichkeit mit einer...
Suggéré
Activité indépendante
Remplaçant
...themenorientierten und multimedialen Storytelling.
Sie arbeiten mit externen Agenturen (u.a. multimediale Produktionen, Corporate Publishing, Übersetzungen) sowie Kampagnenteams zur Förderung der psychischen Gesundheit zusammen.
Sie sind mitverantwortlich für die crossmediale...
Suggéré
Temps partiel
Activité indépendante
Durée déterminée
...von Sitzungen
Verfassen von Protokollen
Verfassen von kurzen Texten, einfache Antworten von Bürgeranfragen
Kontrolle von Übersetzungen, vor allem vom Deutschen ins Französische
Anforderungen
Kompetenz, Texte auf Deutsch oder Französisch zu verfassen...
Suggéré
Temporaire
Berne BE
il y a 5 jours
...von Sitzungen
Verfassen von Protokollen
Verfassen von kurzen Texten, einfache Antworten von Bürgeranfragen
Kontrolle von Übersetzungen, vor allem vom Deutschen ins Französische
Anforderungen
Kompetenz, Texte auf Deutsch oder Französisch zu verfassen
Arbeiten...
Suggéré
...Porträts
Koordination von Inhalten mit Kulturmitarbeitenden der drei Landessprachen Deutsch, Französisch und Italienisch sowie übersetzen von Texten aus dem Französischen und Italienischen
Abdeckung kultureller Anlässe aller Sparten der nationalen Kultur sowie von...
Suggéré
Poste du soir
Emploi 24 heures sur 24
KEYSTONE-SDA-ATS AG
Berne BE
il y a 24 jours
...von Dir analysiert um Lösungen im ServiceNow herzustellen.
Du agierst als Schnittstelle zwischen Business und IT und stellst Übersetzungen der Kunden- und Businessanforderungen in Produkt- und Systemanforderungen als Berater sicher.
Du erfasst, analysierst, validierst...
Suggéré
...Terminen und Kalendern
Erstellung von Präsentationen, Berichten und anderen geschäftlichen Dokumenten in verschiedenen Sprachen
Übersetzung und Dolmetschen von Dokumenten und Gesprächen
Pflege von Kontaktdatenbanken und Dokumentenablagen
Vorbereitung von Meetings...
Suggéré
...der Social Media Kanäle (u.a. Instagram, Facebook);
Vorbereitung von Newslettern;
Erarbeitung des Magazins europa.ch ;
Übersetzungen vom Französisch ins Deutsch.
Event Management
Mitorganisation der Sessionsbesuche im Bundeshaus;
Unterstützung bei der...
Suggéré
Semaine de 4 jours
Travail à domicile
Horaire flexible
Poste du soir
Europäische Bewegung Schweiz
Berne BE
il y a 3 jours
...Softwarearchitekturen und stellen sicher, dass die Systeme effizient, skalierbar und wartbar sind
Sie führen technische Analysen durch, übersetzen Geschäftsanforderungen in technische Spezifikationen und sorgen für deren Umsetzung
Sie bewerten und implementieren aktuelle...
...der pflanzengenetischen Ressourcen (NAP-PGREL) zusammen.
- *Ihre Aufgaben
• allgemeine Assistenzarbeiten (z.B. Verfassen und Übersetzen von Korrespondenz)
• Mitarbeit bei der Organisation und Durchführung von Veranstaltungen (Mitgliederversammlung, Jahresausflug,...
Activité indépendante
...Anspruchsvolle technische, juristische, politische und administrative Texte aus allen Themenbereichen des UVEK vom Deutschen ins Französische übersetzen
~ Übersetzungs- und Revisionsaufträge verwalten (Projektmanagement)
~ Interne und externe angefertigte Übersetzungen...
En septembre
...Sie sind für die Redaktion des Newsletters zuständig (vier im Jahr)
• Mitarbeit bei der Organisation der jährlichen Fachtagung, Übersetzung von Präsentationen, Moderation
• Beobachtung der politischen Landschaft in der EU
• Teilnahme an jährlichen Veranstaltungen und...
Activité indépendante
Travail à domicile
...verschiedenen Sprachen
Verfassen von professionellen E-Mails, Briefen und anderen schriftlichen Kommunikationsmitteln in mehreren Sprachen
Übersetzen von Dokumenten und Korrespondenz zwischen verschiedenen Sprachen
Unterstützung bei internationalen Geschäftstransaktionen durch...
