Les résultats de la recherche: 43 offres d'emploi
...Übersetzer:in Deutschschweiz
Werden Sie Teil unseres Teams!
Ärzte ohne Grenzen/Médecins Sans Frontières (MSF) ist als eine der weltweit grössten medizinischen Nothilfeorganisationen überall dort im Einsatz, wo Menschenleben bedroht sind. Bewaffnete Konflikte, aber...
Suggéré
Durée indéterminée
MEDECINS SANS FRONTIERES Suisse
Zurich ZH
il y a 3 jours
...Macher-Qualitäten: Du setzt Ideen eigenständig um und kannst diese für unsere externen Partner verständlich in Anforderungen übersetzen
Flair für technologische Trends und die Einschätzung des Potenzials
Kenntnisse über Innovationsmethoden wie Design Thinking...
Suggéré
Activité indépendante
Kanton Zürich
Zurich ZH
il y a 29 jours
...in der Erarbeitung von Vorschlägen und Anforderungsdokumentationen zur Weiterentwicklung ihrer Prozesse und Applikationen. Dabei übersetzen Sie die Business-Anforderungen in passende IT-Requirements
Sie analysieren Gesamtzusammenhänge von Businessprozessen und fachlichen...
Suggéré
...Wirtschaftlichkeits- und Investitionsrechnungen und behalten den Gesamtüberblick über die Finanzplanung.
Die Rolle
Übersetzung der Unternehmensstrategie in Zahlen und Erstellung von professionellen Planerfolgsrechnungen, Planbilanzen und Cashflowrechnungen...
Suggéré
...analytische Kompetenzen und die Fähigkeit, technische Konzepte in eine für nicht-technische Stakeholder verständliche Sprache zu übersetzen
Sehr gute Deutsch und Englisch Kenntnisse
Hervorragende Kommunikations- und Präsentationsfähigkeiten
von Vorteil sind Kenntnisse...
Suggéré
Temps partiel
Apprentissage
Travail à domicile
...Reports
Besprechung der Monats- und Quartalsreports mit der Linie und Erarbeitung von Verbesserungsvorschlägen
Verantwortung der Übersetzung des Jahresabschlusses "Artiset" zu HRM2
Erstellung Kostenrechnung zu Handen der Behörden
Unterstützung der Geschäftsbereiche...
Suggéré
Temps plein
Temps partiel
...Themensammlung einholen und koordinieren, Folienvorlage mit Agenda erarbeiten und bereitstellen, Koordination der Präsentationserstellung, Übersetzung der Folien durchführen und Qualitätskontrolle veranlassen, Veröffentlichung in den jeweiligen Kommunikationsgefässe,...
Suggéré
Temporaire
...Die Abteilung "Marketing Kommunikation" ist eine interne Kommunikationsagentur: wir übersetzen Business-Anforderungen in relevante, nützliche und begeisternde Lösungen. Entlang der "Supporter Journey" werden Inhalte produziert und optimiert, die die Zielgruppen mobilisieren...
Suggéré
WWF Schweiz
Zurich ZH
il y a 7 jours
...Design80-100%Zürich Was sind Ihre Aufgaben? Im Bereich Visual Design engagieren Sie sich ab 1. Juli 2024 oder
1. September 2024 während sechs Monaten für folgende Themen:
~ Übersetzung von journalistischen Inhalten in grafisch visualisierte Geschichten und Da...]]...
Suggéré
En septembre
Was du bewegst
Du übernimmst die personelle Führung von 8 Übersetzerinnen & Übersetzer, förderst und forderst sie, unterstützt sie aktiv auf ihrem Entwicklungsweg & überlässt ihnen dabei viel Gestaltungsspielraum.
Du bist für die Sprachteams Französisch und Italienisch...
Suggéré
Remplaçant
...im ERP System
Sie erstellen in Zusammenarbeit mit der Marketingagentur verschiedene Marketing Unterlagen
Mithilfe bei der Übersetzung der Produktdatenbanken und Technischen Datenblätter
Anforderungsprofil:
Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift...
Suggéré
Activité indépendante
...Aufgaben
Du übernimmst die personelle Führung von 8 Übersetzer und Übersetzerinnen, förderst und forderst deine Mitarbeitenden, unterstützt sie aktiv auf ihrem Entwicklungsweg und überlässt ihnen dabei viel Gestaltungsspielraum und Verantwortung.
Du bist für die...
Suggéré
...Zusammenarbeit mit Architekten, Designern und Ingenieuren, um konzeptionelle Entwürfe in präzise Modelle und technische Zeichnungen zu übersetzen.
Überprüfung und Anpassung von Designs zur Optimierung der Machbarkeit und Effizienz.
Aktive Beteiligung an der...
Suggéré
Activité indépendante
Horaire flexible
...einfacher Rechtsauskünfte.
Unterstützung bei der Vor- und Nachbereitung von Kommissionssitzungen
Unterstützung bei internen Übersetzungen (Texte / Kursunterlagen / Merkblätter etc.)
Wir bieten
~ Eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem...
Suggéré
Travail de vacances
Travail à domicile
...den Bereichen Hybrid Cloud, Datacenter/ IT Infrastruktur, Virtualisierung, Backup, Recovery & Archiving sowie Digital Workplace
Übersetzen der Kundenanforderungen in erfolgreiche Kundenlösungen mit Mehrwert
Verantwortung von der Offerte bis zum Vertragsabschluss...
Suggéré
Remote job
Horaire flexible
...Aufgabenbereich
Für die aktive Gestaltung der Energiewende wird eine agile Macherpersönlichkeit, die tatkräftig handelt, gesucht.
Sie übersetzen Anforderungen aus den Business-Einheiten in IT-Anforderungen.
Sie kennen die optimale Gestaltung von Prozessen und Systemen,...
ONE Agency
Zurich ZH
il y a 23 jours
...Roadmap in enger Zusammenarbeit mit den Product Managern
Verantwortlich für eine konsolidierte Architektur unserer Lösungen
Übersetzung von Anforderungen in Features und gemeinsame Planung der Umsetzung mit den Teams
Vorleben der Produkt- und...
...ausgeprägtes analytisches Denkvermögen und die Fähigkeit, Auswertungen und Ergebnisse in fundierte und zugängliche Berichte zu übersetzen
hohes Interesse an arbeitsmarktpolitischen Fragestellungen und gute Vernetzung in Verwaltung, Wirtschaft und Hochschulen von Vorteil...
Travail à domicile
Horaire flexible
...Retail übernimmst du die Führung bei der Maximierung des Werts unserer Einzelhandelskunden. Du spielst eine wichtige Rolle bei der Übersetzung nationaler BTL-Marketingaktivitäten in kundenspezifische Pläne und trägst die volle Verantwortung für alle Marketingkampagnen und...
...Verbesserung und Aktualisierung bestehender Dokumentationen gemäss den Anforderungen und Feedback der Kunden
Unterstützung bei der Übersetzung von technischen Dokumentationen in andere Sprachen
Deine Skills
Hochschulabschluss in einem technischen Bereich oder...
