Übersetzung Russisch Schweiz Jobs

 ...Auftraggebern aus und hältst Deadlines ein. Du überprüfst Übersetzungen, redigierst Texte und sorgst für die Qualität und den korrekten...  ...Das bringst du mit Du verfügst über eine Ausbildung als Übersetzer/-in oder relevante Berufserfahrung. Deine Übersetzungen... 

 ...oder nach Vereinbarung - *50%-50% / Bern Der Italienische Sprachdienst (SLI) des GS-WBF sucht eine Übersetzerin oder einen Übersetzer für sein motiviertes und dynamisches zehnköpfiges Team. Der SLI übersetzt Texte aus allen Kompetenzbereichen des Departements: vom... 

 ...Ärzte ohne Grenzen Schweiz – besteht. 2023 beschäftigte Ärzte ohne Grenzen Schweiz rund 400 Mitarbeitende in Genf und Zürich. Als Übersetzer:in sind Sie Teil des Teams Creative Content (CCU), das zur Abteilung Kommunikation und Fundraising von Ärzte ohne Grenzen Schweiz... 

Das erwartet dich Du übersetzt mit SDL Trados Studio Texte zu den Themen Pensionierung, Geldanlagen, Hypotheken, Steuern, Nachlass und Vorsorge aus dem Deutschen ins Englische. Du koordinierst Übersetzungsaufträge aller Abteilungen der VZ Gruppe. Dabei tauschst du...

 ...von Bern eine Stelle am Puls des wirtschaftlichen Lebens - Ihre Aufgaben* br / - In einem dynamischen und überschaubaren Team Übersetzung vielseitiger und anspruchsvoller Texte vor allem aus den Geschäftsbereichen des GS-WBF, des SECO, des BWL, des ZIVI und des BWO,... 

 ...Kurdisch, Dari, Farsi, Tigrinya, Amharisch, Somali, Ukrainisch und Russisch 10% Fürs Leben gut – so lautet unser Motto. Das Amt für...  ...den Gemeinden der Bezirke Affoltern, Dietikon und Horgen Übersetzen und kulturelle Vermittlung bei Beratungsgesprächen Begleitung... 

 ...Macher-Qualitäten: Du setzt Ideen eigenständig um oder kannst diese für unsere externen Partner verständlich in Anforderungen übersetzen Flair für technologische Trends und die Einschätzung deren Potenzial Kenntnisse über Innovationsmethoden wie Design Thinking... 

 ...Webagentur, Extranet, Schnittstellen zu Spendenwidget und Newslettertool; Konzeption, Erstellen, Redigieren, Aktualisieren Content inkl. Übersetzungen; Auswertungen, Controlling, Reporting, Monitoring (Google Analytics); SEO/SEA inkl Google Grants Hauptverantwortung... 

 ...PROFIL: - Mehrjährige Erfahrung als Haushaltshilfe/Haushälterin (Sie sind bereit, Referenzen zur Verfügung zu stellen) - Sie sprechen Russisch oder Deutsch - Kenntnis gängiger Reinigungsmethoden und -mittel - Führerschein und Mobilität von Vorteil - Sorgfältige und... 

 ...Selbstständigkeit und Zuverlässigkeit Sie verstehen die Anforderungen der Fachabteilungen und können diese in die Sprache der Informatik übersetzen IT technischer Hintergrund von Vorteil Darauf können Sie sich freuen Arbeiten inmitten schöner Natur- und... 

 ...Kenntnisse in verschiedenen Designtechniken Gute Kommunikationsfhigkeiten und Kundenorientierung Bestenfalls Beherrschung der Russischen Manikre Kreativitt und Sinn fr sthetik Freundliches und gepflegtes Auftreten Benefits Flexible Arbeitszeiten und eine... 

 ...in der Luxushotellerie Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, eine oder mehrere weitere Fremdsprachen (Russisch, Italienisch oder Französisch) in Wort von Vorteil Idealerweise Kenntnisse der Hotelsoftware «Protel» oder «Protel Air» Gastgeberqualitäten... 

 ...Selbständigkeit und Zuverlässigkeit Sie verstehen die Anforderungen der Fachabteilungen und können diese in die Sprache der Informatik übersetzen Darauf können Sie sich freuen Arbeiten inmitten schöner Natur- und Erholungsgebiete Spannende Aufgaben im... 

 ...Internationale (Berufs-)Erfahrung sowie Spital- oder Arztpraxis-Erfahrung sind von Vorteil Sehr gute (Schweizer-)Deutsch-, Englisch- sowie Russisch-Kenntnisse sind Bedingung. Jede weitere Sprachkompetenz ist von Vorteil Sehr gute Administrations- und PC-Anwenderkenntnisse... 

 ...sich selbst – und wir unterstützen und fördern Sie dabei. Wenn Sie ein zukünftiger Beraterkollege sind, könnten Sie mir den Text übersetzen? Über Hays Im Bereich Construction & Property vermitteln wir Fach- und Führungskräfte in der Bau- und Immobilienbranche. Wir... 

 ...Statistiken Gestalten und Kontrollieren von Kommunikationsmitteln (Broschüren, Formulare, Factsheets, Flyer) Planen und Koordinieren von Übersetzungen, Drucken und Auslieferungen Pflege von Sortimentsdaten Erstellen von Offerten und Produktpräsentationen Diverse administrative... 

 ...Protokollführung organisieren; Koordination mit allen Beteiligten - Grundlagen für Ausschreibungen und Berichte erstellen, koordinieren der Übersetzungen - Mündlich und schriftlich Auskünfte erteilen sowie aufbereiten der externen Kommunikation (u.a. Redaktion Newsletter) -... 

 ...Stakeholdern IT Erfahrung im Betrieb von Computernetzwerken IT Fähigkeit, Geschäftsanforderungen in technische Spezifikationen zu übersetzen IT Kenntnisse über Datenbankmanagementsysteme und Data-Warehousing-Konzepte IT Verständnis der Grundsätze, Methoden und... 

 ...Schnittstellenmanagement: Als zentrale Schnittstelle zwischen der Business Area und dem Finanzbereich fungieren, komplexe Sachverhalte verstehen, übersetzen und vorantreiben. ~ Entwicklung von Reporting-Tools: Definition und Implementierung von standardisierten Reportings und KPIs... 

 ...gut vertraut Du versteht den Jargon der Product Owner, Scrum Master oder DevOps-Engineers und kannst ihn in Systemanforderungen übersetzen Zudem kannst du dich gut auf Deutsch und Englisch ausdrücken, siehst dich als Teamplayer und schätzt ein abwechslungsreiches...