Suchergebnisse: 48 Stellenangebote
...Arbeitsort Bern
Unternehmen Bundesverwaltung
Kategorie Praktikum
Aufgabe
Am Puls der Schweizer Politik
Das Ressort Übersetzung der Parlamentsdienste besorgt Übersetzungen für die eidgenössischen Räte, deren Kommissionen und Delegationen sowie für die...
Empfohlen
...bestmögliche Lösungen für die Patienten / Patientinnen zu finden
~Kommunikativ damit sie geübt sind oder werden Arztgespräche zu übersetzen
~Hohe Motivation, sich beruflich weiterzuentwickeln und bestmögliche Lösungen für die Patienten / Patientinnen zu finden
~Sie...
Empfohlen
...zwei Personen mit einem Pensum von je 40–60% für den Bereich
Übersetzung D–F / Mediensprecherfunktion F
Deine Hauptaufgaben... ...einer anderen Grundbildung mit langjähriger Berufserfahrung als Übersetzer/-in (D-F)
Muttersprache Französisch und sehr gute Deutschkenntnisse...
Empfohlen
...Kundenumgebungen und Erkennen von Zusammenhängen und Schnittstellen ist für dich selbstverständlich
Du bist ein kommunikativer Übersetzer zwischen CIO, Businessvertretern und Engineers
Du bringst eine gewisse Reisebereitschaft im DACH-Raum mit
Deine souveräne...
Empfohlen
Selbständige Tätigkeit
Öffentlicher Dienst
Ferienjob
Flexible Arbeitszeit
...Sprachen
Telefonische und schriftliche Kommunikation in mehreren Sprachen (z.B. Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, etc.)
Übersetzung und Dolmetschen von Dokumenten, E-Mails und Gesprächen
Verwaltung von internationaler Korrespondenz und Pflege von Kontaktdatenbanken...
Empfohlen
...Digitale Verwaltung Schweiz (DVS).
Arbeitsort Bern
Unternehmen Bundesverwaltung
Kategorie Praktikum
Aufgabe
Sie übersetzen im Team für das gesamte Departement Texte aus den Bereichen Finanzen, Wirtschaft, Personal, Informatik/Cyberrisiken, Zoll und...
Empfohlen
Befristete Arbeit
...Geschäftsreisen. Als rechte Hand Ihres Vorgesetzten sind Sie für die Verwaltung seiner E-Mails verantwortlich und unterstützen bei Übersetzungen in Deutsch und Englisch.
Diverse weitere Aufgaben gehören zu Ihrem Tätigkeitsbereich:
Unterstützung bei der Vorbereitung...
Empfohlen
Festanstellung
Flexible Arbeitszeit
...Fortbildungskursen, Kongressen, Symposien und Tagungen
Koordination der Events mit externen Dienstleistern (Kommunikation, Technik, Übersetzer, Veranstaltungsorten)
Budgetkontrolle und Eventabrechnungen
Administrative Arbeiten im Rahmen der Events (Korrespondenz,...
Empfohlen
...Softwarearchitekturen und stellen sicher, dass die Systeme effizient, skalierbar und wartbar sind
Sie führen technische Analysen durch, übersetzen Geschäftsanforderungen in technische Spezifikationen und sorgen für deren Umsetzung
Sie bewerten und implementieren aktuelle...
Empfohlen
...Spendenservice) innerhalb einer Gesamtstrategie
Enge Zusammenarbeit mit CRM Application Managerin für optimale Datenverwaltungslösungen
Übersetzung von Business-Anforderungen in technische Spezifikationen und Dokumentation
Verantwortung als Produkt-Owner für Dienstleister...
Empfohlen
...Texte für alle Kommunikationsmittel und -kanäle (Mitgliederzeitschrift, Website, Social Media etc.) von transfair und koordinierst Übersetzungen.
Du bist mitverantwortlich für die Produktion der Mitgliederzeitschrift und des Jahresberichts.
Du betreust die Website,...
Empfohlen
Selbständige Tätigkeit
Öffentlicher Dienst
Initiativbewerbung
CHF 100000 - CHF 110000 pro Jahr
...Digitalisierungsprozessen unterstützen Sie tatkräftig mit und bringen ihr Know-How ein
Sie erstellen Hypothesen und Herausforderungen und übersetzen diese mittels Daten und ziehen die darauf resultierenden relevanten Erkenntnisse
Die Geschäftsleitung unterstützen Sie als...
Empfohlen
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
...Unterstützung bei der Bewirtschaftung von Themen rund um die deutsche Sprache (Lektorat, Stilrichtlinien usw.) inklusive allenfalls Übersetzung und Revision von Texten (FR/EN - DE).
Verantwortung für die Vollständigkeit, Kohärenz und formale Qualität der deutschen...
Empfohlen
...Funktion bist du als Projektkaufmann/frau vorwiegend für die anspruchsvolle Beschaffung von Fremdleistungen in den Warengruppen Übersetzungs- und Rechtsdienstleistungen sowie Sicherheits- und Transportdienstleistungen verantwortlich.
Deine Aufgaben
Dienstleistungen...
Empfohlen
...der Swissmedic wahrnehmen. Da Sie bei uns eng mit den Geschäftsbereichen im Austausch sind, können Sie deren Bedürfnisse am besten übersetzen. Zusammen mit Ihren Kolleg/innen der Informatik sowie mit unseren externen Dienstleistungspartnern erarbeiten Sie Vorschläge für...
Empfohlen
Selbständige Tätigkeit
Homeoffice
...deine Bewerbung!
- Deine Aufgaben*
br /
- Militärische Bedürfnisse gemeinsam mit den Stakeholdern in technische Anforderungen übersetzen und spezifizieren sowie dazugehörige Versuchsmethoden erarbeiten
- Tests zur Validierung der Technologie durchführen, bewerten...
...möglich) / Bern, zuhause und mobil armasuisse. Sicherheit für die Schweiz - heute und morgen
In dieser Funktion bist du als Projektkaufmann/frau vorwiegend für die anspruchsvolle Beschaffung von Fremdleistungen in den Warengruppen Übersetzungs- und Rechtsdienstle...
...Abschluss des SARASANI
Koordination mit den SARASANI-Redaktionen der Romandie und dem Tessin
Koordination zwischen Redaktion, Übersetzung, Layout und Druckerei für vier Print-Ausgaben pro Jahr
Was bringst du mit?
Freude an Pfadithemen und Lust, diese in Text,...
Studentenjob
Initiativbewerbung
Unbefristete Arbeit
...Telefon-Fundraising, Direct Mail, Grossspenden, Stiftungsfundraising, etc.
Sie unterstützen das Team bei administrativen Arbeiten, Übersetzungen und Texten
IHR PROFIL
Eigeninitiative, Belastbarkeit und hohe Lernbereitschaft
Interesse am Fundraising und an der...
Ferienjob
Befristete Arbeit
...Augenmessungen und tauschen sich regelmässig mit den Augenspezialist:innen aus, sodass Sie geübt sind, Arztgespräche für Patient:innen zu übersetzen. Motivation und Lernwille zählen bei uns mehr als Zertifikate: Auch Quereinsteiger:innen sind bei uns willkommen!
Was wir...
Ferienjob