...den Verantwortlichen verschiedener Abteilungen zur Entwicklung der Unternehmens-Terminologie
Organisation und Verwaltung von Übersetzungen
Unterstützung anderer Abteilungen bei der Erstellung verschiedener Dokumente mit sprachlichem Know-how
Deine Skills
Abgeschlossenes...
Empfohlen
...fördern somit die Kundenbindung
Sie führen, begeistern und fördern ein dreiköpfiges Team
Identifikation von Potenzialen und Übersetzung in strategische Zielsetzungen
Sie tauschen sich regelmässig mit dem Einkauf sowie weiteren Geschäftsführern/-innen von PKZ aus...
Empfohlen
Ferienjob
CHF 60000 - CHF 65000 pro Jahr
...angenehmes Arbeitsumfeld runden das Angebot ab.
Ihr Wirkungsfeld beim neuen Arbeitgeber:
Als Verbindungsstelle zwischen Kunden und Übersetzern steuern Sie Übersetzungsprojekte und überwachen die Einhaltung der Zeitpläne
Die Akquise von Kleinkunden und Auftraggebern...
Empfohlen
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
...konzipieren und produzieren hochwertigen Corporate Content für die Website inkl. Web-News (Text und Bild) in Deutsch und koordinieren die Übersetzungen in Englisch
Sie beschaffen und koordinieren Inhalte intern und extern als Teil des termingerechten News-Managements
Sie...
Empfohlen
...Verträgen und Vereinbarungen
Die Identifizierung von neuen Technologien, technischen Markttrends und Kundenanforderungen sowie deren Übersetzung in BRUSA Produktanforderungen und Produkt Roadmaps obliegen Ihrer Verantwortung
Sie sind zuständig für die Identifikation,...
Empfohlen
Soforteinstellung
BRUSA Elektronik AG
Buchs SG
Vor 14 Tagen
Was erwartet Dich?
Beratung und Unterstützung bei Entwicklungsprojekten in den Bereichen Fernwärme und erneuerbare Wärmelösungen
Entwicklung von Energiemonitoring und dessen Übersetzung in dig...]]
Empfohlen
...Sie recherchieren, konzipieren und produzieren hochwertigen Corporate Content für die Website inkl. Web-News (Text und Bild) in Deutsch und koordinieren die Übersetzungen in Englisch
Sie beschaffen und koordinieren Inhalte intern und extern als Teil des termi...]]...
Empfohlen
...Entwicklungsprojekten in den Bereichen Fernwärme und erneuerbare Wärmelösungen
Entwicklung von Energiemonitoring und dessen Übersetzung in digitale Lösungen
Entwicklung und Umsetzung von Geschäftsfeld- und Produktstrategien
Analyse und Optimierung von...
Empfohlen
...somit den internen Innovationsprozesses massgeblich mitgestaltet.
Ihr Wirkungsbereich
- Requirements Engineering und dessen Übersetzung in testbare Kriterien sowie Erstellen von technischen Spezifikationen
- Konzeption und Weiterentwicklung von Mess- und Prüfständen...
Empfohlen
Vollzeit
Teilzeitarbeit
...Anforderungen der Raiffeisenbanken, Erstellen und Aktualisieren von Hilfsmitteln, Planen von Meetings und internen Events, Koordination von Übersetzungen)
Aufbereitung von Analysen, Präsentationen, Reportings, etc. als Entscheidungsgrundlage für diverse Stakeholder in den beiden...
Empfohlen
...einzuarbeiten
Besitzt die Fähigkeit, Kundenbedürfnisse zu erkennen und diese in digitale Produkt- und Service-Anforderungen zu übersetzen
Besitzt die Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge verständlich auf der stufengerechten Flughöhe zu beschreiben und zu...
Empfohlen
Homeoffice
Infosystem AG, Wil
Wil SG
Vor 13 Tagen
...2002 in St. Gallen gegründet und gilt in der Übersetzungsbranche als Innovationsführer, der neben qualitativ sehr hochwertigen Übersetzungen auch technologisch für jede Kundenherausforderung die richtige Lösung anbietet. Als Unternehmen in einem dynamischen und anspruchsvollen...
Empfohlen
Homeoffice
Freelance
Festanstellung
Vertriebsinnendienst
...federführend verantwortlich für die Pflege und Weiterentwicklung von Gebrauchsanweisungen und Beilagenblätter und organisierst Übersetzungen und die Freigabe
Labels sind für dich mehr als nur Aufkleber auf Produkten, du pflegst gestaltest und entwickelst sie weiter...
Empfohlen
Ferienjob
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
...Servicearbeiten bei Elektroanlagen
Reparatur und Inbetriebnahme von Ladeinfrastrukturen
Qualifikationen / Anforderungen
~ Übersetzung von Designlösungen in greifbaren Wert und Auswirkungen durch Anwendung von Designmethoden, -werkzeugen und -prinzipien im...
Empfohlen
Vollzeit
...sowie Mithilfe bei der Erarbeitung von deutsch- und englischsprachigen Tagungsunterlagen, Präsentationen, Grafiken und Tabellen
Übersetzung von wichtigen Dokumenten (Deutsch – Englisch / Englisch – Deutsch)
Empfangen und Betreuen von inter-/nationalen Gästen
Das...
Empfohlen
Teilzeitarbeit
Flexible Arbeitszeit
...Kundenzufriedenheit und Effizienz des Kundensupports.
Die enge Zusammenarbeit mit dem Produkt- und Entwicklungsteam, als Inputgeber und Übersetzer von Kunden-Insights zur Weiterentwicklung des Produkts runden diese vielseitige Tätigkeit ab.
Was wir von dir erwarten:
Du hast...
CHF 90000 - CHF 120000 pro Jahr
...in neue Themengebiete einzuarbeiten und stets den Horizont zu erweitern
Spaß am Austausch mit den Usern, Fachabteilungen und Übersetzung von IT-Prozessen/Begriffen in „Laiensprache“
Deutsch auf fließendem Niveau, min. Englisch für die IT-Fachbegriffe (gewillt die...
Vollzeit
Weihnachten
Unbefristete Arbeit
Homeoffice
Festanstellung
Soforteinstellung