Interkulturell Dolmetschende für Somali (Stundenlohn) BS/BL
HEKS Hilfswerk der Evangelisch-reformierten Kirche Schweiz
HEKS beschäftigt über 1500 fest angestellte Mitarbeiter:innen. An 24 Standorten in der Schweiz und weltweit in 35 Ländern ist HEKS mit 290 Programmen und Projekten im Umfang von rund 144 Millionen Schweizer Franken tätig. Im Jahr 2024 erreichte HEKS rund 16 Millionen Menschen mit seiner Arbeit.
HEKS verfolgt die Vision einer gerechten Welt, in welcher die Würde aller Menschen respektiert wird, Frieden herrscht und die natürlichen Lebensgrundlagen bewahrt werden. Ziel ist eine Transformation auf sozialer, wirtschaftlicher und politischer Ebene. HEKS leistet einen Beitrag zur Verbesserung der Lebensumstände von Menschen in der Schweiz und weltweit, fordert ihre Rechte ein und sensibilisiert und mobilisiert zu diesem Zweck. Eine gelebte Diversität - Inklusion ist uns ein Anliegen:Wir begrüssen Bewerbungen unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer Herkunft, Religion, Alter oder sexueller Orientierung.
HEKS Linguadukt Dolmetscherdienst ist eine Vermittlungsstelle für interkulturelles Dolmetschen in über 70 Sprachen und Dialekten. Linguadukt versteht sich als Sprachbrücke zwischen Fachpersonen und ihren fremdsprachigen Klient:innen. HEKS Linguadukt -interkultureller Dolmetscherdienst leistet mündliche Dolmetschaufgaben in verschiedenen Institutionen im Gesundheits-, Sozial-, Bildungs- und Asylbereich.
Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams an den Standorten Basel-Stadt und Basel-Landschaft per sofort oder nach Vereinbarung interkulturelle Dolmetschende im Stundenlohn für die Sprache: Somali
Interkulturell Dolmetschende für Somali (Stundenlohn) BS/BL
Das sind Ihre Hauptaufgaben:
- Dolmetschen in Gesprächen in Spitälern, Schulen und sozialen Institutionen
- Sicherstellen der Verständigung zwischen Fachpersonen und Zugewanderten mit unterschiedlichen kulturellen Hintergründen
- Erkennen, verstehen und erklären von sozialen und kulturellen Unterschieden sowie von Strukturen, Institutionen und Lebensweisen
- Verpflichtung zur laufenden Weiterbildung (grosse Vielfalt an internen, kostenlosen Angeboten)
Das bringen Sie idealerweise mit:
- Somali ist Ihre Muttersprache
- Sie haben sehr gute Deutschkenntnisse (mind. B2 mit Zertifikat)
- Sie haben eine gute Allgemeinbildung und vielfältige Lebenserfahrung
- Von Vorteil: Sie verfügen über das Zertifikat INTERPRET oder sind in Ausbildung
- Von Vorteil: Erste Erfahrungen im Dolmetschen
- Sie bringen sehr gute Kenntnisse beider Kulturen mit
- Sie sind eine ausgeglichene und stabile Persönlichkeit
- Sie sind sehr gewandt mit ihrem Smartphone und mobilem Internet
- Sie besitzen eine gute, technische Ausrüstung: PC/Laptop mit aktuellen Firewalls und Kamera, stabile Internetverbindung
Das dürfen Sie von uns erwarten:
- Eine anerkannte Tätigkeit in spannendem Umfeld
- Gute, kostenlose Weiterbildungsmöglichkeiten
- Einen spannenden Nebenjob (Einsätze stundenweise auf Anfrage)
- Regelmässiger Austausch mit Kolleginnen und Kollegen
Möchten Sie das HEKS-Team ergänzen? Dann freuen wir uns sehr auf Ihre Bewerbung bis am via unserem Bewerbungstool. Bitte haben Sie Verständnis, dass E-Mail oder Briefbewerbungen nicht verarbeitet werden können.
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Barbara Herzog, HR Business Partner, unter Telefon Telefonnummer auf apply.refline.ch ansehen zur Verfügung. Weitere Informationen über HEKS finden Sie unterDie Stellenanzeige wurde vor Vor 2 Tagen veröffentlicht
Ähnliche Jobs, die für Sie interessant sein könntenBasierend auf das Stellenangebot Interkulturell Dolmetschende für Somali (Stundenlohn) BS/BL in Basel BS
- Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: hallo[ät]daspersonal.ch Aufgaben Leitung und Koordination von Elektroprojekten von der Planung bis zur Übergabe Führung und Einsatzplanung von Mitarbeitenden sowie Koordination von Subunternehmern Verantwortung für Termine...EmpfohlenSelbständige TätigkeitSubunternehmerFestanstellung
- Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: hallo[ät]daspersonal.ch Aufgaben Installation, Inbetriebnahme & Wartung von elektrischen Anlagen in Neu- & Umbauten Verlegen, Anschliessen & Prüfen von Leitungen, Steckdosen, Schaltschränken & Verteilungen Fehlersuche, ...EmpfohlenFestanstellung
- Die Kita Tonwerk sucht per 10. August 2026 oder nach Vereinbarung eine Praktikantin/ Praktikant im Bereich Kinderbetreuung. Sie arbeiten gerne mit Kindern, sind offen für Neues und möchten in einer modernen familiären Kindertagesstätte arbeiten? Dann sind Sie bei uns richtig...EmpfohlenVollzeit
- Aufgaben Zeichnen von Plänen sowie Bearbeitung von Schemas Erstellung von diversen Berechnungen Kalkulationen Qualifikation Ausgebildeter Elektroplaner/in EFZ oder gleichwertige Ausbildung Kennen die Leitsätze und Normen der Branche Selbstständige ...EmpfohlenSelbständige TätigkeitFestanstellung
- Du magst Abwechslung, arbeitest gerne flexibel und bringst dich dort ein, wo Unterstützung gebraucht wird? Dann bist du in unserem Springerpool genau richtig. Wir suchen Mitarbeitende, die offen für unterschiedliche Einsätze sind und mit ihrer zuverlässigen Art Teams wirkungsvoll...StundenlohnSelbständige TätigkeitFlexible Arbeitszeit
- Für unsere Kinderkrippe mit 15 Plätzen suchen wir eine aufgestellt und interessierte Praktikantin. Wir erwarten: • kundenorientiertes handeln • liebevoller Umgang mit den Kindern • teamfähig • flexibel • Interesse an einer Ausbildung zur Fachfrau Betreuung ...VollzeitFerienjob
- Praktikumsstelle ab sofort oder nach Vereinbarung. Die Kindertagesstätte Chliinä Chnopf hat ab sofort Platz für einen liebevollen, aufgestellten Menschen, welcher gerne mit Kindern arbeiten würde. Die Kindertagesstätte Chliinä Chnopf ist eine kleine Kita und bietet...VollzeitTeilzeitarbeitSoforteinstellung
- In der Überbauung "Le Pont" beim Bahnhof Dornach/Arlesheim werden in der "Kinderbrugg", in einer altersgemischten Gruppe Kinder im Alter von 5 Monaten bis zum Primarschuleintritt betreut. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per Februar 2026 oder nach Vereinbarung einen...Vollzeit
- Anpacken. Vorwärts machen. Etwas bewegen. Viel Herzlichkeit und ein «hey, kann ich dir helfen? – Teamgeist». Und immer gemeinsam durchs Ziel gehen. Das ist Denner. Das ist unser Laden. Und bald auch deiner. Wechsle jetzt ins frische Siegerteam. Wichtige Hinweise ...StundenlohnFerienjob
- Du liebst den Kundenkontakt und hast idealerweise bereits Verkaufserfahrung? Dann bist du bei uns genau richtig! Wir sind auf der Suche nach einem/einer Mitarbeiter*in Kasse zur Unterstützung unserer Filiale Mülhauser. Jetzt bewerben Wichtige Hinweise Arbeitstage...Stundenlohn
- Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: hallo[ät]daspersonal.ch Aufgaben Service, Wartung und Reparatur von Baumaschinen, Geräten und Fahrzeugen Diagnose und Behebung von mechanischen, hydraulischen und elektrischen Störungen Mithilfe bei Revisionen und Instandhaltungsarbeiten...Festanstellung
- Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: hallo[ät]daspersonal.ch Haben Sie Ihre Lehre erfolgreich abgeschlossen oder sind Sie frisch aus der Rekrutenschule und voller Tatendrang? Möchten Sie Ihre Fähigkeiten in einem dynamischen und spannenden Arbeitsumfeld unter Beweis...LehrstelleFestanstellung
- Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine Fachperson 40% - 100% Die Kinderkrippe Bingolino bietet 15 Kinder im Alter von 3 Monaten bis 12 Jahren auf einer Grossgruppen ein liebevolles Zuhause. Unser Team besteht aus bunt durchmischten Mitarbeitenden, die sich ...VollzeitTeilzeitarbeit
- Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: hallo[ät]daspersonal.ch Aufgaben Ausführung von Spenglerarbeiten an Dächern und Fassaden Montage von Dachrinnen, Ablaufrohren und Blechkonstruktionen Mitarbeit bei Umbauten, Sanierungen sowie Neubauten Qualifikation ...Festanstellung
- Für die Hausbäckerei der Migros Sissach suchen wir eine motivierte und zuverlässige Gastro Hilfskraft, welche uns bei der Produktion und beim Verkauf unserer Hausspezialitäten jeweils flexibel an den Wochenenden unterstützt. Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Wichtige...Stundenlohn
- Deine Aufgaben: • Kompetenter, herzlicher Service im à-la-carte-Bereich sowie bei Banketten • Persönliche Beratung unserer Gäste zu Speisen und Getränken – authentisch und mit Freude • Sicherstellung eines gepflegten und professionellen Serviceablaufs • Beitrag zu...StundenlohnTeilzeitarbeit
- Die Kita MiniMundo liegt mitten im Freidorf in Muttenz. Unsere grosszügigen, lichtdurchfluteten Räumlichkeiten mit Bewegungs- und Ruhezonen bieten den idealen Rahmen zur individuellen Betreuung der Kinder. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort motivierte...VollzeitTeilzeitarbeitSoforteinstellung
- Unternehmensbeschreibung Mitten im Herzen von Basel liegt die Schmerzklinik Basel, in ihr wird ein breites Spektrum an Fachkompetenzen, Therapien sowie Behandlungsmöglichkeiten unter einem Dach vereint. In der Klinik wird das Motto «Für jeden Schmerz die richtige Therapie...StundenlohnTeilzeitarbeitFerienjobSchichtarbeit
- English Teacher Praktikum Are you looking for a new challenge? If you enjoy working with children, are motivated, open-minded, responsible, and enjoy working in a team, then you're a perfect fit for us. Your responsibilities: • Observe, accompany, and support ...VollzeitTeilzeitarbeit
- Praktikumsstelle in familiärer Kita (mit Aussicht auf eine Lehrstelle FaBe Kind im Sommer 2027) Wir sind eine kleine, familiäre Kindertagesstätte und betreuen täglich 15 bis 18 Kinder. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine motivierte Praktikantin oder einen...LehrstelleVollzeitTeilzeitarbeit
- ...MiniMundo GmbH, St. Jakobstrasse 148, 4132 Muttenz. Informationen zu unserer Arbeit, unserer Philosophie und unserem pädagogischen Leitbild findest du auf: Kindertagesstätte Muttenz (BL) Wir und unsere kleinen Entdecker freuen uns auf deine Bewerbung für diese Stelle!Teilzeitarbeit
- Ihre Aufgaben Vorbereiten des Services (Mise en place) Zuvorkommende Betreuung der Gäste Fachkundige Beratung der Gäste und Empfehlungen zu Speisen, Weine und Getränke Tranchieren und Filetieren Servieren von Speisen und Getränken Bankette selbstständig...StundenlohnSelbständige TätigkeitNebenjobFestanstellungBefristete Arbeit
- Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: hallo[ät]daspersonal.ch Aufgaben Aufbau, Erweiterung und Instandhaltung von Energie-, Telekommunikations- und Infrastrukturnetzen Installation, Wartung und Störungsbehebung an vielseitigen Netzanlagen Sicherstellung einer...Festanstellung
- Du kümmerst dich bei uns um die Betreuung unserer Gäste zusammen mit dem Team im Restaurant die Zubereitung der Getränke das Servieren von Speis und Trank die selbstständige Kassenführung inkl. Abrechnung Du überzeugst uns mit ausgeprägten Dienstleistungsverständnis...StundenlohnSelbständige Tätigkeit
- In der Überbauung „Le Pont“ beim Bahnhof Dornach/Arlesheim betreuen wir in der „Kinderbrugg“, in einer altersgemischten Gruppe Kinder im Alter von 5 Monaten bis zum Primarschuleintritt. Per August 2025 bieten wir Dir eine Lehrstelle Fachfrau*mann Betreuung EFZ Dein...LehrstelleVollzeit
- Dein Profil - Das hast du im Gepäck: - Abgeschlossene Ausbildung in der Gastronomie oder äquivalent - Min. 2 Jahre Berufserfahrung - Leidenschaft für die Branche und Liebe zur Gastronomie - Du hast Freude am Gäste bewirten und am Kontakt mit Deinen Mitmenschen ...StundenlohnNebenjobBefristete Arbeit
- Wir suchen ab Juli oder August 2026 eine/n Miterzieher/in (100%) für unsere altersgemischte Gruppe. Die Kita Brummbär ist eine kleine, familiäre Einrichtung, die im August 2021 eröffnet wurde. Wir betreuen Kinder im Alter von 3 Monaten bis 12 Jahren und können täglich...VollzeitSelbständige Tätigkeit
- Nachwuchs gesucht: Wir suchen ein/en Praktikanten/in mit Aussicht auf die Lehre Fachmann/ Fachfrau Betreuung EFZ (FaBeK). • Magst du es mit Kindern zu arbeiten? • Hast du Lust, mit Ihnen einen schönen Kita Alltag zu verbringen, spielen, basteln, singen, lachen Geschichten...LehrstelleVollzeit
- ...im Asyl- und Ausländerrecht. Die BAS ist zuständig für die Vertretung von Asylsuchenden, welche im erweiterten Verfahren dem Kanton BS zugewiesen werden. Die RechtsberaterInnen führen Beschwerden, wenn die Flüchtlingseigenschaft zur Diskussion steht, Verfahrensfehler...FestanstellungBefristete Arbeit
- Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: hallo[ät]daspersonal.ch Aufgaben Allgemeine Arbeiten im Zimmermannsgewerbe Neu-, Aufricht- und Ausbauten sowie Unterhaltsarbeiten im Holzbau Qualifikation Ausgebildeter Zimmermann EBA / EFZ oder gleichwertige Ausbildung...Festanstellung
Wollen Sie mehr Stellenangebote erhalten?
Abonnieren Sie und erhalten Sie ähnliche Stellenangebote wie Interkulturell Dolmetschende für Somali (Stundenlohn) BS/BL. Seien Sie der Erste, der sich bewirbt!
Ähnliche Suchanfragen